View source for COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම් - 2021 අගෝස්තු සහ සැප්තැම්බර්

[[File:AA.jpg|125px|right|TobaccoUnmasked_English|link=https://www.tobaccounmasked.com/index.php/Globally_Reported_Tobacco_Industry_Interference_during_COVID-19_Pandemic_%E2%80%93_August_-_September_2021]]
[[File:Tamil-new.jpg  |125px|right|TobaccoUnmasked_Tamil|link=     ]]

මෙය [[COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම්]] යන අපගේ පිටුව ඉදිරියට පවත්වා ගෙන යාමක් වන අතර එහි  2021 අගෝස්තු සහ සැප්තැම්බර් මාස තුළ වාර්තා වූ සිදුවීම් සාරාංශ ගත කරයි. අගෝස්තු සහ සැප්තැම්බර් මාසවලට අදාළ සිදුවීම් වාර්තා වන අවස්ථාවලදී මෙම පිටුව අඛණ්ඩව යාවත්කාලීන කරනු ලැබේ.

==2021 සැප්තැම්බර් 30 දිනට වාර්තා වූ බලපෑම් වල සාරාංශය==

ශ්‍රී ලංකාව සම්පුර්ණයෙන් ම වසා දැමීම ආරම්භ කළ දිනය වන 2020 මාර්තු 13 වන දින සිට වාර්තා වූ සිදුවීම් 1 වන වගුවේ සාරාංශ ගත කර ඇති අතර එය [[COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම්]] අධීක්ෂණය කිරීම ආරම්භ කළ දිනයයි.

===වගුව 1: COVID-19 වසංගතය අතරතුර වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම් වල සාරාංශය===
{| border="1" cellpadding="1"

! scope="col" width="300px" | දුම්කොළ සමාගම 
 
! scope="col" width="600px" |  වාර්තා වූ රටවල්  
 
! scope="col" width="100px" | සිදුවීම් ගණන 
|-

| [[ බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT) ]] || දකුණු අප්‍රිකාව, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, බ්‍රසීලය, කෙන්යාව, බංගලාදේශය, ක්‍රොඒෂියාව, මෙක්සිකෝව, නයිජීරියාව, හොන්ඩුරාස්, රුසියාව, මැලේසියාව, සිම්බාබ්වේ, උගන්ඩාව, ග්‍රීසිය, කැනඩාව, ඉතාලිය, අයර්ලන්තය, ඊජිප්තුව, නවසීලන්තය, පිලිපීනය, බෙලාරුස්, බෙල්ජියම, ඕස්ට්‍රේලියාව, ඉරානය, රුමේනියාව, නැමීබියාව, පකිස්ථානය, දකුණු කොරියාව, උස්බෙකිස්තානය, බුරුන්ඩි, කොමරෝස්, කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය, මලාවි, රුවන්ඩා, සුඩානය, ටැන්සානියාව, සැම්බියාව || 174
|-

| පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI) || බ්‍රසීලය, කොස්ටාරිකාව, ග්‍රීසිය, තුර්කිය, ඉතාලිය, පිලිපීනය, බල්ගේරියාව, යුක්‍රේනය, ජෝර්ජියාව, රුසියාව, බර්කිනා ෆාසෝ, ඩෙන්මාර්කය, පෙන්සිල්වේනියාව, ස්විට්සර්ලන්තය, චෙක් ජනරජය, ජපානය, ඇස්ටිපේලියා, ලා ග්රේසියෝසා || 82
|-

| ඇල්ට්‍රියා සමූහය   || ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, ස්විස්ටර්ලන්තය   || 65
|-

| ජැපෑන් ටුබැකෝ ඉන්ටර්නැෂනල් (JTI) || එක්සත් රාජධානිය, බංගලාදේශය, තුර්කිය, මැලේසියාව, පිලිපීනය, රුසියාව, දකුණු අප්‍රිකාව, සැම්බියාව, ජපානය, රුමේනියාව, ජර්මනිය, කාම්බෝජය, ග්‍රීසිය, ඉරානය, ලක්සම්බර්ග්  || 61
|- 

| ඉම්පීරියල් ටුබැකෝ   || රුසියාව, ඊජිප්තුව, යුක්රේනය, ග්‍රීසිය, චෙක් ජනරජය  || 32
|-

| ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් || ඉන්දියාව  || 58
|-

| කොරියා ටුබැකෝ ඇන්ඩ් ජින්සෙන්ග් කෝපරේෂන් (KT&G)|| ඉන්දුනීසියාව, තුර්කිය, රුසියාව, ආර්මේනියාව, සර්බියාව, කසකස්තානය, කිර්ගිස්තානය || 7 
|-

| [[ලංකා දුම්කොළ සමාගම (CTC)]] || ශ්‍රී ලංකාව || 10
|-

| රෙනෝල්ඩ්ස් ඇමරිකන්  || ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය   || 6
|-

| යුනිවර්සල් කෝපරේෂන් || ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය   || 2
|-

| VMR ප්‍රෝඩක්ට්ස්  || ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය   || 2
|-

| RJ රෙනෝල්ඩ්ස් දුම්කොළ සමාගම || ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය   || 4
|-

| ඉන්දියාවේ ගොඩ්ප්‍රි ෆිලිප්ස්   || ඉන්දියාව  || 3
|-


| ජරම්   || ඉන්දුනීසියාව  || 2 
|-

| PT HM සම්පෝනා || ඉන්දුනීසියාව || 1
|-

|හොන්ගුන්හොන්හේ දුම්කොළ (සමූහය)  || -  || 2 
|-

| 7 හිල්ස් මනික්චන්ද් ප්‍රොඩක්ට්ස් පුද්ගලික සමාගම  || ඉන්දියාව|| 2
|- 

|ඩෙකෑන් ටුබැකෝ || ඉන්දියාව|| 1 
|-

| විනටාබා දුම්කොළ සමාගම  || වියට්නාමය  || 1 
|-

| ජාත්‍යන්තර දුම්කොළ සමාගම || නයිජීරියාව  || 1 
|-

| LT සමූහය || පිලිපීනය  || 1 
|-

| චීන දුම්කොළ සමාගම  || චීනය   || 3
|-

| ගැමුචි-Gamucci  || එක්සත් රාජධානිය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ආසියාව, අප්‍රිකාව  || 1 
|-

| ජූල් ලැබ්ස් || ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය || 5
|-

| ස්වෙඩිෂ් මැච් || ස්වීඩනය || 2
|-

| පිලිප් මොරිස් ටුබැකෝ කෝපරේෂන් (PMFTC) || පිලිපීනය || 2
|-

| ෆෙරියෝ ටෙගෝ සුරුට්ටු සමාගම || ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය || 1
|-

| RJ රෙනෝල්ඩ්ස් වේපර් සමාගම  || ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය || 1
|-

| ගෝල්ඩ් ලීෆ් ටුබැකෝ කෝපරේෂන් ||  දකුණු අප්‍රිකාව || 1
|-

| බාර්කෝ වෙළඳ සමාගම  || ඇන්ගෝලාව  || 1 
|-

| පෑන් ඇෆ්රිකා දුම්කොළ සමූහය || ඇන්ගෝලාව  || 1 
|-

| සමාගම නිශ්චිතව දක්වා නොමැති හෝ සමාගම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින කණඩායම් හරහා බලපෑම්  || එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය, බංගලාදේශය, සිම්බාබ්වේ, මැලේසියාව, ඕස්ට්‍රේලියාව, ලෙබනනය, සෙනගාලය, ශ්‍රී ලංකාව, ප්‍රංශය, මියන්මාරය, චිලී රාජ්‍ය, දකුණු අප්‍රිකාව, කෙන්යාව, භූතානය, පිලිපීනය, ග්‍රීසිය || 40
|}

==සතිය 73: 2021 අගෝස්තු 2 සිට අගෝස්තු 8 දක්වා==
*ITC හෝටල් සමූහය, වෘත්තීය පුහුණුව සඳහා ඩිප්ලෝමා පාඨමාලාවක් හඳුන්වා දීමට උපදේශන සපයන රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් වන [https://www.cii.in/ ඉන්දීය කර්මාන්ත සන්ධානය (Confederation of Indian Industry)] සමඟ හවුල්කාරිත්වයකට එළඹුණි. පාඨමාලාව පිරිනමනු ලබන්නේ ස්විට්සර්ලන්තයේ පිහිටි සත්කාරක කළමනාකරණ පාසලක් වන [https://www.ehl.edu/ EHL  ආගන්තුක සත්කාර පාසල (EHL School of Hospitality)] විසිනි. ITC හෝටල් අයිති වන්නේ තම  ව්‍යාපාර වෙනත් ව්‍යාපාරවලට විවිධාංගීකරණය කළ ඉන්දියාවේ ප්‍රධාන දුම්කොළ සමාගම වන ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් හටයි.<ref> Business Standard. [https://web.archive.org/web/20210914190617/https://www.business-standard.com/article/companies/cii-ties-up-itc-hotels-to-launch-vocational-education-in-hospitality-sector-121080501597_1.html CII ties up ITC Hotels to launch vocational education in hospitality sector], 6 August 2021, accessed September 2021</ref>

::මහජන සෞඛ්‍යය පිළිබඳ මූලික ගැටුමක් ඇති වන බැවින් දුම්කොළ කර්මාන්තය සමඟ කිසිදු හවුල්කාරිත්වයක් නොපවත්වන ලෙස [[දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුව (FCTC) | දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුවේ (FCTC)]] 5.3 වන වගන්තිය මගින් රජයන්ට නිර්දේශ කරයි.

*[https://www.pmi.com/  පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] එක්සත් රාජධානියේ ආශ්වාස ප්‍රතිකාර  චිකිත්සක ක්‍රම නිෂ්පාදනය කරන ඖෂධ සමාගමක් වන [https://www.vectura.com/ වෙක්චුරා -Vectura] මිලදී ගැනීම සඳහා සිය ලංසුව පවුම් බිලියන 1.65 දක්වා වැඩි කර ඇති බව මාධ්‍ය වාර්තා කළේය. මාධ්‍ය විසින් වාර්තා කළ පරිදි 2021 ජූලි මාසයේ දී PMI හි ආයෝජනය පවුම් බිලියන 1.05 ක් විය.<ref> BBC News. [https://web.archive.org/web/20210928201618/https://www.bbc.com/news/business-58140752 Tobacco giant Philip Morris raises bid for respiratory drugmaker], 8 August 2021, accessed September 2021</ref>

*[https://en.ktng.com/ කොරියා ටුබැකෝ ඇන්ඩ් ජින්සෙන්ග් කෝපරේෂන් (KT&G)] ආර්මේනියාව, සර්බියාව, කසකස්තානය සහ කිර්ගිස්තානය යන රටවල ‘ලිල් සොලිඩ් 2.0’ නමින් නව ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් උපාංගයක් හඳුන්වා දෙන ලදී. KT&G සිය ව්‍යාපාර ජපන් වෙළඳපොළ තුළද ව්‍යාප්ත කළ බව මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කළේ ය.<ref>  K. Jae-heun. [https://web.archive.org/web/20210928201855/https://m.koreatimes.co.kr/pages/313247.html?gosh KT&G to expand business in Eastern Europe and Central Asia], The Korea Times, 3 August 2021, accessed September 2021</ref>

*14 වැනි [https://www.brightleafawards.com/ බ්‍රයිට් ලීෆ් ඇග්රිකල්චර් ජර්නලිසම් අවොර්ඩ් (Bright Leaf Agriculture Journalism Awards)] සම්මාන උළෙල පිලිපීනයේ පිලිප් මොරිස් ෆෝචූන් ටුබැකෝ කොර්පරේෂන් (PMFTC) අනුග්‍රහය යටතේ 2021 ජූලි 28 වැනි දින පැවැත්විණි. PMFTC යනු ෆෝචූන් දුම්කොළ සමාගම  (FTC) සහ [https://www.pmi.com/  පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] අතර හවුල් ව්‍යාපාරයකි. “ජාතික සහ කලාපීය මට්ටමින් පවතින කෘෂිකාර්මික ගැටලු ඉදිරියට  ගෙන එන මාධ්‍යවේදීන්ට ගෞරව කිරීම” සඳහා මෙම සම්මාන පිරිනැමෙන බවට වාර්තා වේ. 2010 වසරේ සිට PMFTC ආයතනය සහ 2007 වසරේ සිට පිලිප් මොරිස් පිලිපීනය විසින් පමණක් මෙම අවස්ථාවට අනුග්‍රහය දක්වන බව මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කළේ ය.<ref> J. A.Gamboa. [https://web.archive.org/web/20210930233404/https://businessmirror.com.ph/2021/08/03/reimagining-tomorrow/ Reimagining tomorrow], 3 August 2021, accessed September 2021</ref>

*නයිජීරියාවේ පැවති බටහිර අප්‍රිකානු නවෝත්පාදන සම්මාන උළෙලේදී [http://www.batnf.com/ බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ නයිජීරියානු පදනම (BATNF)] 'කෘෂිකර්මාන්තයේ හොඳම තිරසාරත්ව සම්මානය' සහ 'තරුණ හා ආර්ථික සංවර්ධන සඳහා හොඳම තිරසාරත්ව සම්මානය' යන සම්මාන වලින් පිදුම් ලැබීය. "බටහිර අප්‍රිකාවේ වෙළඳ නාම සහ සන්නාම වෘත්තිකයන් අතර විශිෂ්ටත්වය, නිර්මාණශීලිත්වය සහ නවෝත්පාදනයන් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා" මෙම සම්මාන පිරිනමන බවට වාර්තා වේ (රූපය 1).<ref name=BATNF> Balla Naija.com. [https://web.archive.org/web/20210928202225/https://www.bellanaija.com/2021/08/batnf-west-africa-innovation/ BATNF clinches two awards at the West Africa Innovation Awards], 2 August 2021, accessed September 2021</ref>

::දුම්කොළ වගාව, වනාන්තර විනාශය හා ජල දූෂණය ඇතුළු පරිසරයට අහිතකර ලෙස බලපාන බව විද්‍යාත්මක සාක්ෂි රාශියක් අනාවරණය කර ඇත. එසේම, දුම්කොළ කර්මාන්තය විවිධ උපක්‍රම ඔස්සේ තරුණයින් ඉලක්ක කරයි. දුම්කොළ වගාව සහ දුම්කොළ නිෂ්පාදන ගෝලීය වශයෙන් ආර්ථික සංවර්ධනයට අහිතකර ලෙස බලපාන අතර පිළිකා, හෘද හා පෙනහළු රෝග ඇතුළු දුම්කොළ නිසා ඇතිවන රෝග සහ අකල් මරණ ඇති කරයි. මේ සියල්ල ගෘහස්ථ හා ප්‍රජා මට්ටමින් ආහාර භෝග නිෂ්පාදනය අඩු වීම හා ආර්ථික හානිය සඳහා හේතු වේ. 

[[Image: BATNF.jpg|400px|thumb|center| රූපය 1: බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ නයිජීරියා පදනම සම්මාන දෙකක් ලබා ගැනීම මාධ්‍ය වාර්තා කිරීම.<ref name=BATNF/>]]

*ඊජිප්තු රජය විසින් සිගරට් නිෂ්පාදනය සඳහා ලබා දෙන බලපත්‍රය සඳහා [https://www.developmentaid.org/#!/donors/view/150058/ida-industrial-development-authority-egypt කාර්මික සංවර්ධන අධිකාරිය] විසින් පවත්වන ලද ලංසු විවෘත කිරීම දුම්කොළ කර්මාන්තයේ ඉල්ලීම් මත පදනම්ව කල් දමා ඇති බවට වාර්තා වේ. [https://www.pmi.com/  පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] පමණක් ලංසුව ඉදිරිපත් කර ඇති අතර [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]], අල් - මන්සූර් ඉන්ටර්නැෂනල් ඩිස්ට්‍රිබියුෂන් සහ [https://www.jti.com/ ජැපෑන් ටුබැකෝ ඉන්ටර්නැෂනල් (JTI)] නියමිත කාලය දීර්ඝ කරන ලෙසට ඉල්ලා ඇත. එක් සමාගමක් දුම්වැටි සහ රත් කළ දුම්කොළ නිෂ්පාදන සඳහා වෙන් වෙන්ව බලපත්‍ර ඉල්ලා ඇති බව මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කළේය. තවද, එක් බලපත්‍රයක් පමණක් නිකුත් කිරීම සහ බලපත්‍රයක වලංගු කාලය වසර 10ක් වීම ඇතුළුව බලපත්‍රය සඳහා වන කොන්දේසි ලංසු තැබීමෙන් පසු වෙනස් කිරීමට රජය එකඟ වී ඇත.<ref> Mubasher. [https://web.archive.org/web/20210928202427/https://www.zawya.com/mena/en/business/story/Philip_Morris_bids_for_new_cigarette_factory_license_in_Egypt-SNG_230064602/ Philip Morris bids for new cigarette factory license in Egypt], 2 August 2021, accessed September 2021</ref><ref> A. Finance. [https://www.zawya.com/mena/en/business/story/Egypt_likely_to_postpone_bid_for_new_cigarettemanufacturing_license__Source-SNG_232054415/ Egypt likely to postpone bid for new cigarette-manufacturing license – Source], 8 August 2021, accessed September 2021</ref>

*වෙළඳපොළ පර්යේෂණ ආයතන විසින් COVID-19 දුම්කොළ කර්මාන්තයට ඇති කරන බලපෑම පිළිබඳව මේ සතියේ වාර්තා කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී. COVID 19 මාතෘකාවෙහි සඳහන් වන වාර්තා 10 ක විස්තර 2 වගුවේ සාරාංශ කොට දක්වා ඇත.

===වගුව 2: 73 වන සතිය තුළ ප්‍රකාශිත වෙළඳපල පර්යේෂණ වාර්තා වල සාරාංශය===

{| border="1" cellpadding="1"
! scope="col" width="200px" | වෙළඳපල පර්යේෂණ ආයතනය 
! scope="col" width="300px" | වාර්තාවේ මාතෘකාව 
! scope="col" width="400px" | සඳහන් වූ දුම්කොළ සමාගම් 
|-
|[https://www.htfmarketreport.com/ HTF Market Intelligence] || COVID-19 Outbreak-Global Smokeless Tobacco Industry Market Report-Development Trends, Threats, Opportunities and Competitive Landscape in 2020 || Skoal., Altria Group, Inc., MacBaren Tobacco Company A/S., Reynolds American Inc., Japan Tobacco, Inc., JMJ Group., Dharampal Satyapal Limited., British American Tobacco PLC., Swedish Match AB., Manikchand Group., Swisher International Group, Inc. & Imperial Brands PLC.<ref> Nidhi. [https://murphyshockeylaw.net/uncategorized/3496423/smokeless-tobacco-market-a-comprehensive-study-by-key-players-altria-swisher-imperial-brands/ Smokeless Tobacco Market– A comprehensive study by Key Players: Altria, Swisher, Imperial Brands], 2 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-

|[https://www.orbisresearch.com/  Orbis Research] || Global Vaping Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth-COVID-19 Impact and Recovery || JUUL Labs and Inc., Nicquid; and Inc., Japan Tobacco, International Vapor Group, R.J. Reynolds Vapor Company, British American Tobacco, Imperial Brands, Altria Group and NicQuid, Philip Morris International <ref> Anita. [https://themarketgossip.com/2021/08/08/vaping-market-revenue-forecast-by-2026-industry-share-analysis-growth-rate-with-production-by-product-type-and-price/ Vaping Market Revenue, Forecast by 2026, Industry Share, Analysis, Growth Rate, With Production, by Product Type and Price], 8 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.orbisresearch.com/ Orbis Research] || Global Smokeless Tobacco Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth-COVID-19 Impact and Recovery || British American Tobacco PLC, Japan Tobacco and MacBaren Tobacco Company A/S., JMJ Group, Swisher International Group and Inc., Manikchand Group., Swedish Match AB, Dharampal Satyapal Limited, Reynolds American Inc., Imperial Brands PLC, Altria Group and Inc. <ref> Anita. [https://themarketgossip.com/2021/08/08/smokeless-tobacco-market-trends-development-and-forecasts-report-2021-2026/ Smokeless Tobacco Market Trends, Development and Forecasts Report 2021-2026], 8 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://crediblemarkets.com/ Credible Markets]|| Global E-Cigarette And Vape Market Research Report With Opportunities And Strategies To Boost Growth- COVID-19 Impact And Recovery || Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd., Imperial Brands, NicQuid, British American Tobacco, R.J. Reynolds Vapor Company, Philip Morris International Inc., Altria Group, Inc., Shenzhen KangerTech Technology Co., Ltd., International Vapor Group, Japan Tobacco <ref> Credible Markerts. [https://soccernurds.com/uncategorized/5299368/e-cigarette-and-vape-market-2021-2027-by-top-key-players-shenzhen-ivps-technology-co-ltd-imperial-brands-nicquid-british-american-tobacco/ E-cigarette and Vape Market 2021-2027 By Top Key Players: Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd., Imperial Brands, NicQuid, British American Tobacco], 3 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-
|[https://www.marketresearchstore.com/ Market Research Store] || Tobacco Market By Key Players (Reynolds American Inc., Universal Corp, Imperial Tobacco, China National Tobacco Co.); Based on 2020 COVID-19 Worldwide Spread || Philip Morris International Inc., Universal Corp, Altria, Japan Tobacco, China National Tobacco Co., Imperial Tobacco, Reynolds American Inc., British American Tobacco, Hongyunhonghe Tobacco (Group) Co.<ref> Richard. [https://soccernurds.com/uncategorized/5298520/tobacco-global-market-insight-report-2021-2028-by-top-manufacturers/ Tobacco Global Market Insight Report 2021-2028 by Top Manufacturers], 2 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.globalmarketers.biz/ GlobalMarketers.biz] || Global Smokeless Tobacco Market Report 2020 by Key Players, Types, Applications, Countries, Market Size, Forecast to 2026 (Based on 2020 COVID-19 Worldwide Spread) || MacBaren Tobacco Company A/S., Japan Tobacco, Inc., Imperial Brands PLC, Dharampal Satyapal Limited, British American Tobacco PLC, Manikchand Group, Altria Group, Inc, Swedish Match AB, JMJ Group, Reynolds American Inc, Swisher International Group, Inc. <ref> Alex. [https://soccernurds.com/uncategorized/5337762/global-smokeless-tobacco-market-economic-outlook-market-structure-analysisforecast-from-2021-2026/ Global Smokeless Tobacco Market Economic Outlook, Market Structure Analysis,Forecast from 2021-2026], 5 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.htfmarketreport.com/ HTF Market Intelligence] || COVID-19 Outbreak-Global Heated Tobacco Products (HTPs) Industry Market Report-Development Trends, Threats, Opportunities and Competitive Landscape in 2020 || VMR Products, Imperial Brands, Korea Tobacco & Ginseng Corporation, Philip Morris International, Japan Tobacco, China tobacco, American electronic cigarette company, British American Tobacco & Altria<ref> HTF Market Intelligence. [https://manometcurrent.com/heated-tobacco-products-market-to-eyewitness-massive-growth-by-2026-philip-morris-altria-imperial-brands/ Heated Tobacco Products Market to Eyewitness Massive Growth by 2026 | Philip Morris, Altria, Imperial Brands], 7 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.reportsnreports.com/ ReportsnReports]  || Global Heat-not-burn Tobacco Product (HNB) Market Development Strategy Pre and Post COVID-19, by Corporate Strategy Analysis, Landscape, Type, Application, and Leading 20 Countries || Philip Morris International, CB Distributors, KangerTech, JUUL Labs, Ballantyne Brands, RR Chemicals, Gamucci, NJOY, Japan Tobacco International, MCIG, Nicotek, British American Tobacco, ECIG, International Vapor Group, Gilla, Altria Group, Imperial Brands, Joyetech Co, PAX Labs, Johnson Creek <ref> Ganesh. [https://manometcurrent.com/heat-not-burn-tobacco-product-hnb-market-2020-2025-industry-key-leading-20-countries-trend-and-demand-research/Heat-not-burn Tobacco Product (HNB) Market 2020-2025 Industry Key Leading 20 Countries, Trend and Demand Research], 4 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.htfmarketreport.com/ HTF Market Intelligence] || 2020-2025 Global Dipping Tobacco Market Report - Production and Consumption Professional Analysis (Impact of COVID-19) || Japan Tobacco, Inc. (JT), Dharampal Satyapal Group, Swedish Match, American Snuff Co, Manikchand Group, Pinkerton Tobacco, British American Tobacco PLC (BAT), Imperial Tobacco Group, Kayak Outdoors, JMJ Group, Altria Group, Inc., Reynolds American Inc. (RAI), Swisher International, Inc. <ref> Toshit. [https://murphyshockeylaw.net/uncategorized/3577937/dipping-tobacco-market-expectation-surges-with-rising-demand-and-changing-trends/  Dipping Tobacco Market Expectation Surges with Rising Demand and Changing Trends], 5 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.researchmoz.us/ Research MOZ] || Global Heat-Not-Burn Tobacco Product (HNB) Market Report 2021 By Key Players, Types, Applications, Countries, Market Size, Forecast To 2027 (Based On 2020 COVID-19 Worldwide Spread) || Imperial Brands, Philip Morris International, VMR Products, British American Tobacco, Altria, American electronic cigarette company, China tobacco, Korea Tobacco and Ginseng Corporation, Japan Tobacco <ref> Ambika. [https://dailyresearchsheets.com/2021/08/05/heat-not-burn-tobacco-product-hnb-market-2021-by-global-key-players-types-applications-countries-industry-size-and-forecast-to-2027/ Heat-not-burn Tobacco Product (HNB) Market 2021 by Global Key Players, Types, Applications, Countries, Industry Size and Forecast to 2027], 5 August 2021, accessed September 2021</ref>

|}

==සතිය 74: 2021 අගෝස්තු 9 සිට අගෝස්තු 15 දක්වා==

*එන්නත ලබා ගන්නා පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව ඉහළ නැංවීම සඳහා බංග්ලාදේශයේ COVID-19 එන්නත් ලියාපදිංචි කිරීමේ මධ්‍යස්ථාන පිහිටුවීමට [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] බංග්ලාදේශය රජය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත. මාධ්‍යයට අනුව, BAT නිෂ්පාදන ඇතුළු නිෂ්පාදන බෙදාහරින සමාගමක් වන [https://agraniholdings.com/ අග්‍රානි ට්‍රේඩින් කොර්පරේෂන් ලිමිටඩ් (Agrani Trading Corporation Limited)]  BAT වෙනුවෙන් මෙම වැඩසටහන පවත්වනු ලබයි.<ref> TBS Report. [https://web.archive.org/web/20211008032957/https://www.tbsnews.net/economy/corporates/bat-bangladesh-steps-forward-set-covid-19-vaccine-registration-booths-285505 BAT Bangladesh steps forward to set up Covid-19 vaccine registration booths], 9 August 2021, accessed October 2021</ref>

:: මහජන සෞඛ්‍යය පිළිබඳ මූලික ගැටුමක් ඇති වන බැවින් දුම්කොළ කර්මාන්තය සමඟ කිසිදු හවුල්කාරිත්වයක් නොපවත්වන ලෙස [[දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුව (FCTC) | දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුවේ (FCTC)]] 5.3 වන වගන්තිය මගින් රජයන්ට නිර්දේශ කරයි.

*එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් ආශ්වාස ප්‍රතිකාර  චිකිත්සක ක්‍රම නිෂ්පාදනය කරන ඖෂධ සමාගමක් වන [http://www.otitopic.com/ ඔටිටොපික් (OtiTopic)] මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරන බව [https://www.pmi.com/  පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] නිවේදනය කළේය. උග්‍ර හෘදයාබාධ ප්‍රතිකාර සඳහා භාවිතා කරන ආශ්වාස කළ හැකි 'ඇස්ප්‍රිහේල්', ඇසිටිල් සැලිසිලික් අම්ලය (ASA) නිෂ්පාදනය කිරීමත් සමඟ මෙම අත්පත් කර ගැනීම සිදු කරන බවට වාර්තා වේ.<ref> Reuters. [https://web.archive.org/web/20210928202610/https://www.expresspharma.in/philip-morris-international-acquires-otitopic/ Philip Morris International acquires OtiTopic], 10 August 2021, accessed September 2021</ref> එක්සත් රාජධානියේ ආශ්වාස ප්‍රතිකාර  චිකිත්සක ක්‍රම නිෂ්පාදනය කරන ඖෂධ සමාගමක් වන [https://www.vectura.com/ වෙක්චුරා -Vectura] මිලදී ගැනීමේ ක්‍රියාවලියක ද PMI යෙදී සිටී.

*පරිභෝජනය අඩුවීම හේතුවෙන් විකුණුම් පරිමාව 13.8% කින් (කෙන්යානු ෂිලිං බිලියන 11.6) පහත වැටී ඇති බව කෙන්යාවේ [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]]  නිවේදනය කළේය. එම පාඩුව පියවා ගැනීම සඳහා ජිබුටි, මැඩගස්කරය සහ දකුණු සුඩානය වෙත සිගරට් අපනයනය කිරීමට BAT සැලසුම් කර ඇති බව මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කළේය.<ref> Business daily. [https://web.archive.org/web/20210928202748/https://www.businessdailyafrica.com/bd/corporate/companies/bat-explores-new-export-markets-kenyan-sales-dip-3509552 BAT explores new export markets as Kenyan sales dip], 13 August 2021, accessed September 2021 </ref>

*[https://lsada.org/ ලාගෝස් ප්‍රාන්ත කෘෂිකර්ම සංවර්ධන අධිකාරිය (Lagos State Agricultural Development Authority)] [http://www.batnf.com/ බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ නයිජීරියානු පදනම (BATNF)] සමඟ හවුල් වී ගොවීන් සඳහා අඟුලුවන් නිෂ්පාදනය පිළිබඳ ධාරිතා ගොඩනැගීමේ වැඩමුළුවක් සංවිධානය කළේය. මාධ්‍යවල වාර්තා වූ පරිදි, මෙම හවුල්කාරිත්වය 2018 වසරේ ආරම්භ වූ අතර, “ආහාර සුරක්ෂිතතාව සහ රැකියා අවස්ථා ඉහළ නැංවීමේ රජයේ ප්‍රයත්නයේ කොටසක් ලෙස” මෙම වැඩමුළුව සංවිධානය කරන ලදී.<ref> V Ayeni. [https://web.archive.org/web/20210928202850/https://punchng.com/govt-batnf-train-200-fish-farmers-provide-tools/  Govt, BATNF train 200 fish farmers, provide tools], 11 August 2021, accessed September 2021</ref>

:: මහජන සෞඛ්‍යය පිළිබඳ මූලික ගැටුමක් ඇති වන බැවින් දුම්කොළ කර්මාන්තය සමඟ කිසිදු හවුල්කාරිත්වයක් නොපවත්වන ලෙස [[දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුව (FCTC) | දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුවේ (FCTC)]] 5.3 වන වගන්තිය මගින් රජයන්ට නිර්දේශ කරයි.

* තම  ව්‍යාපාර වෙනත් ව්‍යාපාරවලට විවිධාංගීකරණය කළ ඉන්දියාවේ ප්‍රධාන දුම්කොළ සමාගම වන ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් පහත සඳහන් පරිදි මෙම සතියේ මාධ්‍යවල නිතර ඉස්මතු විය.
**තම හෝටල් ව්‍යාපාරය වෙනත් රටවලට ව්‍යාප්ත කිරීමට අපේක්ෂා කරන අතර ශ්‍රී ලංකාව එය සිදු කරන ප්‍රථම රට වනු ඇති බවට ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් නිවේදනය කළේ ය.<ref> The Times of India. [https://web.archive.org/web/20210928203046/https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/itc-eyes-mgmt-contracts-to-expand-hotel-biz-overseas/articleshow/85284854.cms ITC eyes mgmt contracts to expand hotel biz overseas], 13 August 2021, accessed September 2021</ref>
**ධාරිතාව පුළුල් කිරීම සඳහා ඇසුරුම් සහ නිකොටින් ව්‍යුත්පන්න සඳහා නිෂ්පාදන කම්හල් දෙකක් ඉදිකිරීමට ඇමරිකානු ඩොලර්  බිලියන 2 ක් පමණ ආයෝජනය කිරීමට ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් සැලසුම් කර ඇති බවට මාධ්‍ය වාර්තා කළේ ය.<ref> The Times of India. [https://web.archive.org/web/20210928203252/https://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/itc-to-invest-2bn-in-next-few-yrs/articleshow/85284907.cms ITC to invest $2bn in next few yrs], 13 August 2021, accessed September 2021</ref>
**ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් විසින් ප්ලාස්ටික් තනි භාවිතය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා 'ෆිලෝ (Filo)' සහ 'ඔමේගා (Omega)' නිෂ්පාදන මාලාව යටතේ කඩදාසි පුවරු වලින් සමන්විත තිරසාර පරිසර හිතකාමී ඇසුරුමක් හඳුන්වා දුන් බව වාර්තා කළේය (රූපය  2).<ref name=pack> R Kumar. [https://web.archive.org/web/20210928203433/https://www.printweek.in/news/itc-pioneering-planetfriendly-initiatives-in-specialised-packaging-54986 ITC pioneering planet-friendly initiatives in specialised packaging], 13 August 2021, accessed September 2021</ref>
::සිගරට් සහ ඒවායේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය ගෝලීය උණුසුම වැඩි වීම ඇතුළු පරිසරයට අහිතකර ලෙස බලපාන බවටත්  ඒ අනුව මිනිස් සෞඛ්‍යයට අහිතකර ලෙස බලපාන බවටත් සාක්ෂි රාශියක් මගින්  අනාවරණය කර ඇත.
[[Image: pack.jpg|400px|thumb|center|රූපය 2: ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් විසින් පරිසර හිතකාමී ඇසුරුම් හඳුන්වාදීම මාධ්‍ය වාර්තා කරයි. <ref name=pack/>]]
**මෙටා මාර්කට් ෆෝ ඇඩ්වාන්ස් ඇග්රිකල්චර් ඇන්ඩ් රූරල් සර්විසස් (ITC-MAARS) නමින් යෙදුමක් දියත් කරන අතර  එය “කෘෂිකාර්මික විසඳුම්වලට පූර්ණ අනුපූරකයක් වන අතර එහි ක්ෂුද්‍ර සේවා ව්‍යුහය මගින් කෘෂි තාක්ෂණික විසඳුම් රාශියක් සඳහා සම්බන්ධවීම සක්‍රීය කරන" බව ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් ප්‍රකාශ කළේය.<ref> The Hindu. [https://web.archive.org/web/20210928203804/https://www.thehindu.com/business/Industry/exploring-acquisitions-says-itc-chairman-puri/article35865189.ece Exploring acquisitions, says ITC chairman Puri], 12 August 2021, accessed September 2021</ref> 
::ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් යනු දුම්කොළ වගාව සමග ද සම්බන්ධ වන ඉන්දියාවේ ප්‍රධාන දුම්කොළ සමාගමයි.
**මාධ්‍ය වාර්තා කළේ ITC හෝටල් විසින් [https://www.usgbc.org/leed ලීඩර්ෂිප් ඉන් එනර්ජි ඇන්ඩ් එන්වයර්මෙන්ටල් ඩිසයින් -Leadership in Energy and Environmental Design (LEED)] ප්ලැටිනම් සහතිකය ලබාගෙන ඇති අතර එය ගොඩනැගිල්ලක් කෙතරම් කාර්යක්ෂමව සැලසුම් කර ක්‍රියාත්මක වන්නේද යන්න ප්‍රකාශ කරන ශ්‍රේණිගත කිරීමේ පද්ධතියකි. මෙම  සහතිකය පිරිනමනු ලබන්නේ එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් ගොඩනැගිලි සැලසුම් සහ ඉදිකිරීම් කටයුතු කරන ලාභ නොලබන සංවිධානයක් වන [https://www.usgbc.org/ U.S. ග්‍රීන් බිල්ඩින් කවුන්සිල්] විසිනි.<ref> BW Online Bureau. [https://web.archive.org/web/20210928203956/http://bwhotelier.businessworld.in/article/Sustainability-Green-Crown-for-ITC-Hotels/10-08-2021-400023/ Sustainability Green Crown for ITC Hotels], 10 August 2021, accessed September 2021</ref>
**ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් නිවේදනය කළේ ඔවුන් "පරිමාණයෙන් ගැඹුරු සහ කල්පවත්නා බලපෑම් ඇති කිරීමෙන්  සමාජ සංවර්ධනය වේගවත් කිරීම සඳහා" ප්‍රාන්ත රජයන් සහ රජයේ ආයතන, ජාතික සහ ගෝලීය සංවිධාන සහ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන ඇතුළුව රාජ්‍ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුම් 83ක් සමග සම්බන්ධව සිටින බවයි.<ref name=ppp> Retail.com.[https://web.archive.org/web/20210928204131/https://retail.economictimes.indiatimes.com/news/food-entertainment/personal-care-pet-supplies-liquor/itc-enters-into-83-ppp-to-scale-up-community-development-progs/85201723 ITC enters into 83 PPP to scale up community development progs], 10 August 2021, accessed September 2021</ref>
:: මහජන සෞඛ්‍යය පිළිබඳ මූලික ගැටුමක් ඇති වන බැවින් දුම්කොළ කර්මාන්තය සමඟ කිසිදු හවුල්කාරිත්වයක් නොපවත්වන ලෙස [[දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුව (FCTC) | දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුවේ (FCTC)]] 5.3 වන වගන්තිය මගින් රජයන්ට නිර්දේශ කරයි.

*[http://www.godfreyphillips.com/ ඉන්දියාවේ ගොඩ්ප්‍රි ෆිලිප්ස්] 2021 පළමු කාර්තුව සඳහා රුපියල් කෝටි 112.40 ක ශුද්ධ ලාභයක්  ලද අතර  2020 පළමු කාර්තුවට සාපේක්ෂව රුපියල් කෝටි 735.49 ක (59%) ආදායම් වර්ධනයක්  ද ලද බවට නිවේදනය කළේය.<ref> Retail.com. [https://retail.economictimes.indiatimes.com/news/food-entertainment/personal-care-pet-supplies-liquor/godfrey-phillips-indias-net-profit-sees-two-fold-jump-to-rs-112-cr-in-q1-fy22/85328777 Godfrey Phillips India's net profit sees two-fold jump to Rs 112 cr in Q1 FY22], 14 August 2021, accessed September 2021</ref>

*වෙළඳපොළ පර්යේෂණ ආයතන විසින් COVID-19 දුම්කොළ කර්මාන්තයට ඇති කරන බලපෑම පිළිබඳව මේ සතියේ වාර්තා කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී. COVID 19 මාතෘකාවෙහි සඳහන් වන වාර්තා 9 ක විස්තර 3 වගුවේ සාරාංශ කොට දක්වා ඇත.

===වගුව 3: 74 වන සතිය තුළ ප්‍රකාශිත වෙළඳපල පර්යේෂණ වාර්තා වල සාරාංශය===

{| border="1" cellpadding="1"
! scope="col" width="200px" | වෙළඳපල පර්යේෂණ ආයතනය 
! scope="col" width="300px" | වාර්තාවේ මාතෘකාව 
! scope="col" width="400px" | සඳහන් වූ දුම්කොළ සමාගම් 
|-
|[https://www.stratagemmarketinsights.com/ Stratagem Market Insights] || Raw Tobacco Leaves Market Size, Insights, Key Players, Business Opportunities, Covid-19 Impact And Emerging Trends By 2028 || Universal Corporation, Sopariwala Exports, Alliance One International Inc., Leaf Only, British American Tobacco p.l.c., Leafcon International, BBM Bommidala Group, Star Agritech International, JT Group, U.S. Tobacco Cooperative Inc <ref> Sagar. [https://manometcurrent.com/global-raw-tobacco-leaves-market-get-sample-pdf-brochure-includes-covid-19-impact-analysis/ Global Raw Tobacco Leaves Market- Get Sample PDF Brochure (Includes COVID-19 Impact Analysis)], 10 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.researchandmarkets.com/ Research and Markets] || Tobacco Products Global Market Report 2021: COVID-19 Impact and Recovery to 2030 || Philip Morris International Inc.; Imperial Tobacco; Altria Group Inc; British American Tobacco and Japan Tobacco Inc. <ref> PR Newswire. [https://finance.yahoo.com/news/global-tobacco-products-markets-report-174500504.html Global Tobacco Products Markets Report 2021-2025 & 2030 Featuring Philip Morris International; Imperial Tobacco; Altria Group; British American Tobacco (BAT) and Japan Tobacco], 12 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.reportlinker.com/ Report Linker] || Raw Tobacco Leaves Market Forecast to 2028 - COVID-19 Impact and Global Analysis By Leaf Type and Application || Universal Corporation, Sopariwala Exports, Alliance One International Inc., Leaf Only,British American Tobacco p.l.c., Leafcon International, BBM Bommidala Group, Star Agritech International, JT Group, and U.S. Tobacco Cooperative Inc. <ref> Report Linker. [https://finance.yahoo.com/news/raw-tobacco-leaves-market-forecast-084900935.html Raw Tobacco Leaves Market Forecast to 2028 - COVID-19 Impact and Global Analysis By Leaf Type and Application], 12 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://crediblemarkets.com/ Credible Markets] || Global Roll Your Own Cigarett Market Research Report With Opportunities And Strategies To Boost Growth- COVID-19 Impact And Recovery || British American Tobacco, Imperial Tobacco Group, KT&G, Thailand Tobacco Monopoly, Alliance One International, R.J. Reynolds, China Tobacco, Japan Tabacco, Donskoy Tabak, Taiwan Tobacco & Liquor, PT Gudang Garam Tbk, Altria Group, Universal <ref> Credible Markets. [https://dailyresearchsheets.com/2021/08/13/roll-your-own-cigarett-market-2021-2027-by-top-key-players-british-american-tobacco-imperial-tobacco-group-ktg-thailand-tobacco-monopoly-alliance-one-international/ Roll Your Own Cigarett Market 2021-2027 By Top Key Players: British American Tobacco, Imperial Tobacco Group, KT&G, Thailand Tobacco Monopoly, Alliance One International], 13 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.htfmarketreport.com/  HTF Market Intelligence]  || 2020-2025 Global Premium Cigar Market Report - Production and Consumption Professional Analysis (Impact of COVID-19) || Altria Group Inc., British American Tobacco, Oettinger Davidoff AG., Trendsettah USA Inc., Gurkha Cigar Group, Scandinavian Tobacco Group A/S, Drew Estate LLC, Swedish Match AB, Imperial Brands, Swisher International Inc., Habanos S.A. & Agio Cigars <ref> iCrowd Newswire. [https://www.bignewsnetwork.com/news/270700228/premium-cigar-market-is-going-to-boom--trendsettah-gurkha-cigar-scandinavian-tobacco Premium Cigar Market Is Going To Boom | Trendsettah, Gurkha Cigar, Scandinavian Tobacco], 14 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.datalabforecast.com/ Data Lab Forecast] || 2016-2027 Global Snus Market Research by Type, End-Use and Region (COVID-19 Version) || Swedish Match, Imperial Tobacco Group, Reynolds American, British American Tobacco, Japan Tobacco, Altria <ref> Harshali. [https://themarketgossip.com/2021/08/13/covid-19-impact-and-recovery-solutions-on-snus-market-business-growth-strategies-by-key-players-swedish-match-imperial-tobacco-group-reynolds-american/ COVID-19 Impact and Recovery Solutions on Snus Market- Business Growth Strategies by Key Players: Swedish Match, Imperial Tobacco Group, Reynolds American], 13 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.researchandmarkets.com/ Research and Markets] || Tobacco Products Global Market Report 2021: COVID-19 Impact and Recovery to 2030 || Philip Morris International Inc.; Imperial Tobacco; Altria Group Inc; British American Tobacco and Japan Tobacco Inc.<ref> Yahoo Finance. [https://finance.yahoo.com/news/global-tobacco-products-markets-report-174500504.html Global Tobacco Products Markets Report 2021-2025 & 2030 Featuring Philip Morris International; Imperial Tobacco; Altria Group; British American Tobacco (BAT) and Japan Tobacco], 12 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.marketresearchstore.com/ Market Research Store] || Roll-Your-Own-Tobacco Market By Key Players (Imperial Brands, British American Tobacco, Japan Tobacco Inc., PHILIP MORRIS INTERNATIONAL INC.); Based on 2020 COVID-19 Worldwide Spread || British American Tobacco, Philip Morris International Inc., Japan Tobacco Inc., McGahey The Tobacconist, Imperial Brands, Altria Group Inc.<ref> Steven. [https://manometcurrent.com/global-roll-your-own-tobacco-market-analysis-by-size-share-key-drivers-growth-opportunities-and-global-trends-2028/  Global Roll-Your-Own-Tobacco Market Analysis by Size, Share, Key Drivers, Growth Opportunities and Global Trends 2028], 13 August 2021, accessed September 2021</ref>

|-

|[https://www.orbisresearch.com/ Orbis Research] || Global Smokeless Tobacco Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth-COVID-19 Impact and Recovery || British American Tobacco PLC, Japan Tobacco and MacBaren Tobacco Company A/S., JMJ Group, Swisher International Group and Inc., Manikchand Group, Swedish Match AB, Dharampal Satyapal Limited, Reynolds American Inc., Imperial Brands PLC, Altria Group and Inc <ref> Anita. [https://themarketgossip.com/2021/08/08/smokeless-tobacco-market-trends-development-and-forecasts-report-2021-2026/Smokeless Tobacco Market Trends, Development and Forecasts Report 2021-2026], 8 August 2021, accessed September 2021</ref>

|}

==75 වන සතිය :  2021 අගෝස්තු 16 සිට  අගෝස්තු 22 දක්වා ==

*[[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT) | බ්‍රිතාන්‍ය ඇමෙරිකානු දුම්කොළ සමාගමෙහි ]] සහයෝගිතා ව්‍යාපාර අංශය වන [https://www.btomorrowv.com/ බීටුමොරෝ වෙන්චර්ස් - Btomorrow Ventures (BTV)] හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂිකා ලීසා ස්මිත්, [https://globalcorporateventuring.com/gcv-powerlist-2021-contents/ ගෝලීය සහයෝගිතා ව්‍යාපාර අංශයේ ලැයිස්තුවේ] ඉහළම 100 තුළ දක්නට ලැබේ. "කර්මාන්තයේ අනාගතය හැඩගස්වන  ආයතනික අංශ වල ඉහළම ව්‍යාපාර නායකයින් 100" හඳුනා ගැනීම මෙම  ලැයිස්තුව මගින් සිදු කරන බව වාර්තා වේ.<ref> Market Screener. [https://web.archive.org/web/20211002115140/https://www.marketscreener.com/quote/stock/BRITISH-AMERICAN-TOBACCO-4001163/news/British-American-Tobacco-BTV-s-Lisa-ranked-in-top-100-corporate-venturing-lsquo-powerlist-36169566/ British American Tobacco : BTV's Lisa ranked in top 100 corporate venturing ‘powerlist'], 16 August 2021, accessed September 2021</ref>

*[http://www.batnf.com/  බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ නයිජීරියානු පදනම (BATNF)] නයිජීරියාවේ ප්‍රාන්ත 36ක කුඩා පරිමාණ ගොවීන් සඳහා නයිජීරියානු නයිරා බිලියන 2ක් ආයෝජනය කිරීමේ ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ප්‍රකාශ කළේය. ඔවුන් විසින් ව්‍යාපෘති 240ක් දියත් කර ඇති බවත්, එය ආරම්භයේ සිටම මිලියන 1.2කට අධික ප්‍රතිලාභීන්ට බලපෑම් එල්ල කර ඇති බවත් මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කළේ ය. <ref> G. Ekugbe. [https://web.archive.org/web/20211002113247/https://www.thisdaylive.com/index.php/2021/08/17/batnf-plans-n2bn-investment-to-boost-small-holder-farming/ BATNF Plans N2bn Investment to Boost Small Holder Farming], 17 August 2021, accessed September 2021</ref>

* 2021 ජනවාරි සිට ජූනි දක්වා කාලය තුළ සමාගම රුමේනියානු ලියු බිලියන 5 ක් බදු සහ තීරුබදු ලෙස ගෙවා ඇති බව රුමේනියාවේ [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] නිවේදනය කළේය. එය 2020 වසරේ එම කාලයට සාපේක්ෂව මිලියන 700 කට ආසන්න වැඩිවීමකි. <ref> Actmedia. [https://web.archive.org/web/20211002111336/https://www.actmedia.eu/companies/british-american-tobacco-pays-by-18-more-taxes-and-duties-to-state-budget-during-h1-2021/93683 British American Tobacco pays by 18% more taxes and duties to state budget during H1 2021], 18 August 2021, accessed September 2021</ref>

::දුම්කොළ කර්මාන්තය මගින් අකල් මරණ සහ රෝග හරහා  ආර්ථිකයට සිදු කරන හානිය නොසලකා හරිමින්  ඔවුන්ගෙන් ආර්ථිකයට වන දායකත්වය අතිශයෝක්තියට නංවන බව දන්නා කරුණකි.

*ශ්‍රී ලංකාවේ පනවා තිබූ සංචාරක සීමාවන් නිසා 2021 පළමු කාර්තුවට සාපේක්ෂව දෙවන කාර්තුවේදී දුම්වැටි අලෙවි පරිමාව 16% කින් අඩු වී ඇති බව [[ලංකා දුම්කොළ සමාගම (CTC)]] නිවේදනය කළේය (රූපය 3).<ref name=CTC> Dailymirror.lk. [https://web.archive.org/web/20210930235350/https://www.dailymirror.lk/business-news/Ceylon-Tobacco-revenues-languish-in-2Q-amid-volume-decline/273-218313 Ceylon Tobacco revenues languish in 2Q amid volume decline], 16 August 2021, accessed September 2021</ref>

[[Image: ctc.jpg|400px|thumb|center|රූපය 3: ලංකා දුම්කොළ සමාගමේ (CTC) සිගරට් අලෙවි පරිමාව අඩුවීම  මාධ්‍ය වාර්තා කිරීම. <ref name=CTC/>]]

*වෙළඳපොළ පර්යේෂණ ආයතන විසින් COVID-19 දුම්කොළ කර්මාන්තයට ඇති කරන බලපෑම පිළිබඳව මේ සතියේ වාර්තා කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී. COVID 19 මාතෘකාවෙහි සඳහන් වන වාර්තා 4 ක විස්තර 4 වගුවේ සාරාංශ කොට දක්වා ඇත.

===වගුව 4: 75 වන සතිය තුළ ප්‍රකාශිත වෙළඳපල පර්යේෂණ වාර්තා වල සාරාංශය===

{| border="1" cellpadding="1"
! scope="col" width="200px" | වෙළඳපල පර්යේෂණ ආයතනය 
! scope="col" width="300px" | වාර්තාවේ මාතෘකාව 
! scope="col" width="400px" | සඳහන් වූ දුම්කොළ සමාගම් 
|-
|[https://www.insidemarketreports.com/ Inside Market Reports] || COVID-19 Global & USA Cigarette Market Research by Company, Type & Application 2015-2026 || CHINA TOBACCO, Altria Group, British American Tobacco, Japan Tabacco, Imperial Tobacco Group, KT&G, Universal, Alliance One International, R.J. Reynolds, PT Gudang Garam Tbk, Donskoy Tabak, Taiwan Tobacco & Liquor, Thailand Tobacco Monopoly <ref> IMR News. [https://manometcurrent.com/cigarette-market-current-trends-and-technology-enhancements-with-top-players-china-tobacco-altria-group-british-american-tobacco-japan-tabacco-more/ Cigarette Market Current Trends and Technology Enhancements with Top Players (CHINA TOBACCO, Altria Group, British American Tobacco, Japan Tabacco, More)], 16 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.insidemarketreports.com/ Inside Market Reports] || COVID-19 Global & USA Cigarette Market Research by Company, Type & Application 2015-2026 || CHINA TOBACCO, Altria Group, British American Tobacco, Japan Tabacco, Imperial Tobacco Group, KT&G, Universal, Alliance One International, R.J. Reynolds, PT Gudang Garam Tbk, Donskoy Tabak, Taiwan Tobacco & Liquor, Thailand Tobacco Monopoly <ref> IMR News. [https://manometcurrent.com/cigarette-market-current-trends-and-technology-enhancements-with-top-players-china-tobacco-altria-group-british-american-tobacco-japan-tabacco-more/ Cigarette Market Current Trends and Technology Enhancements with Top Players (CHINA TOBACCO, Altria Group, British American Tobacco, Japan Tabacco, More)], 16 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.researchandmarkets.com/ Research and Markets] || Hot Tobacco Global Market Report 2021: COVID-19 Growth and Change to 2030 || Philip Morris International, Japan Tobacco International (JTI), British American Tobacco, Imperial Brands, KT&G Corp., Eli Lilly and Company, RJ Reynolds Vapor Company (RJRVC), Shenzhen AVBAD Technology Company Ltd., Pax Labs and Vapor Tobacco Manufacturing <ref> Businesss wire. [https://www.businesswire.com/news/home/20210818005441/en/Hot-Tobacco-Global-Markets-Report-2021---ResearchAndMarkets.com Hot Tobacco Global Markets Report 2021 - ResearchAndMarkets.com], 18 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.researchandmarkets.com/ Research and Markets] || Smoking Cessation Aids Market Forecast to 2028 - COVID-19 Impact and Global Analysis by Product (Nicotine Replacement Therapy, Drugs, Electronic Cigarettes, and Others) and End-User (Hospital Pharmacies, Online Channel, Retail Pharmacies, and Other End Users) || Pfizer Inc.; GlaxoSmithKline plc.; Dr. Reddy's Laboratories; Johnson and Johnson Services, Inc.; Cipla Inc.; Perrigo Company plc; Bausch Health Companies Inc.; Glenmark; NJOY; and Juul Labs <ref> Research and Markets. [https://www.globenewswire.com/news-release/2021/08/17/2281793/0/en/Insights-on-the-Smoking-Cessation-Aids-Global-Market-to-2028-by-Product-End-user-and-Geography.html Insights on the Smoking Cessation Aids Global Market to 2028 - by Product, End-user and Geography], 17 August 2021, accessed September 2021</ref>
|}

==76 වන සතිය :  2021 අගෝස්තු 23 සිට  අගෝස්තු 29 දක්වා ==

*කෙන්යාවේ [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT) | බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගමේ (BAT)]] සිගරට් නිෂ්පාදන කම්හල, වඩාත් බලශක්ති කාර්යක්ෂම සමාගම ලෙස හා හරිත කොළ පාගන කම්හල (GLT) , අනුශූරයන් ලෙස ද නයිරෝබි හිදී පැවති [https://kam.co.ke/event/energy-management-awards-2021/  2021 බලශක්ති කළමනාකරණ උළෙලේදී] සම්මානයට පාත්‍ර විය. මාධ්‍යවල ප්‍රකාශ කර ඇති පරිදි කෙන්යාවේ නිෂ්පාදන සහ අගය එකතු කිරීමේ කර්මාන්තවල නියෝජිතයෙකු වන [https://kam.co.ke/ කෙන්යාවේ නිෂ්පාදකයින්ගේ සංගමය (KAM)] මෙම උත්සවය සංවිධානය කරන ලදී.<ref> Kenya News Agency. [https://web.archive.org/web/20211002104053/https://www.kenyanews.go.ke/kams-holds-the-17th-energy-management-awards/ KAM’s Holds The 17th Energy Management Awards], 28 August 2021, accessed September 2021</ref>

දුම්කොළ වගාවේ සිට සිගරට් නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය දක්වා දුම්කොළ කර්මාන්තය, විශාල බලශක්ති ප්‍රමාණයක් පරිභෝජනය කරයි. දුම්කොළ වියළීමේදී තාපය ලෙස විශාල වශයෙන් ශක්තිය නිදහස් වන බව දන්නා කරුණකි.

*වසරේ තොරතුරු තාක්ෂණ විධායක නිලධාරියා, විද්‍යාව හෝ තාක්‍ෂණ අංශයේ ලද ජයග්‍රහණ සහ පාරිභෝගික නිෂ්පාදන කර්මාන්තයේ ජීවිත කාලීන ජයග්‍රහණ සම්මානය සඳහා ස්විට්සර්ලන්තයේ [https://www.pmi.com/  පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] රන් සම්මානයක් සහ රිදී ස්ටීවි සම්මාන දෙකක් සමග 18 වැනි [https://mobile.stevieawards.com/iba ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාර සම්මාන] උළෙලේදී සම්මානයට පාත්‍ර විය.  2002 වසරේ දී ආරම්භ කරන ලද ව්‍යාපාරික සම්මාන උළෙලක් වන [https://stevieawards.com/ ස්ටීව් අවොර්ඩ්ස්] විසින් මෙය සංවිධානය කරන ලදී. පුළුල් පරාසයක කාණ්ඩ යටතේ "ලොව පුරා සිටින ඉහළ ජයග්‍රහණ ලබන ආයතන සහ විධායකයින්" හඳුනාගැනීම  මෙම සම්මාන උළෙලේ  අරමුණ බව වාර්තා වේ (රූපය  4).<ref name=IBA> T. Rokou. [https://web.archive.org/web/20211002073112/https://www.traveldailynews.com/post/european-organizations-win-big-in-18th-annual-international-business-awards European organizations win big in 18th Annual International Business Awards], 27 August 2021, accessed September 2021</ref>

විද්‍යාව සහ අදාළ මහජන සෞඛ්‍ය ප්‍රතිපත්ති හැසිරවීමට කර්මාන්තයට පක්ෂව තමන්ගේම 'විද්‍යාව' ගොඩ නැගීම සඳහා පර්යේෂණ වාර්තා පළ කිරීම සඳහා දුම්කොළ කර්මාන්තය ප්‍රසිද්ධය.

[[Image: Award_covid.jpg|400px|thumb|center|රූපය 4: 2021 ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරික සම්මාන පිළිබඳ මාධ්‍ය වාර්තා කිරීම.
<ref name=IBA/>]] 

*වෙළඳපොළ පර්යේෂණ ආයතන විසින් COVID-19 දුම්කොළ කර්මාන්තයට ඇති කරන බලපෑම පිළිබඳව මේ සතියේ වාර්තා කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී. COVID 19 මාතෘකාවෙහි සඳහන් වන වාර්තා 6 ක විස්තර 5 වගුවේ සාරාංශ කොට දක්වා ඇත.

===වගුව 5: 76 වන සතිය තුළ ප්‍රකාශිත වෙළඳපල පර්යේෂණ වාර්තා වල සාරාංශය===

{| border="1" cellpadding="1"
! scope="col" width="200px" | වෙළඳපල පර්යේෂණ ආයතනය 
! scope="col" width="300px" | වාර්තාවේ මාතෘකාව 
! scope="col" width="400px" | සඳහන් වූ දුම්කොළ සමාගම් 
|-
|[https://www.marketreportsworld.com/ Market Reports World] || E-Cigarette Market Size, Share, Growth, Trends With Impact Of Covid-19 And Forecast By 2021-2024 || Philip Morris International, Healthier Choices Management Corp (Ruthless Vapor Corp), MCIG Inc., ITC Limited, Altria Group Inc., British American Tobacco plc, Japan Tobacco, Inc., J WELL France,  Imperial Tobacco Group <ref> S. Umang. [https://soccernurds.com/uncategorized/5488818/e-cigarette-market-size-share-growth-trends-with-impact-of-covid-19-and-forecast-by-2021-2024/ E-cigarette Market Size, Share, Growth, Trends with Impact of Covid-19 and Forecast by 2021-2024], 28 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.a2zmarketresearch.com/ A2Z Market Research] || 2021-2027 Global Tobacco Products Market Report - Production and Consumption Professional Analysis (Impact of COVID-19) || Republic Group, Al Matuco Tobacco Company, British American Tobacco, Century Tobacco, Gulbahar Tobacco, ARD Filters, Kaane American International Tobacco, Gallaher Group Plc, Reynolds, China National Tobacco Corporation, Japan Tobacco Inc., Imperial Tobacco, Altria Group Inc, BMJ Industries, Alliance One International, Oriental, Universal Corporation, Altria, Korea Tobacco & Ginseng Corporation, Philip Morris International Inc. <ref> Daily Research Writer. [https://dailyresearchwriter.com/2021/08/27/tobacco-products-market-2021-and-analysis-to-2027-republic-group-al-matuco-tobacco-company-british-american-tobacco/ Tobacco Products Market 2021 and Analysis to 2027 – Republic Group, Al Matuco Tobacco Company, British American Tobacco], 27 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.contrivedatuminsights.com/  Contrive Datum Insights] || Global Cigars and Cigarillos Market Insights, Size, Share, Growth Opportunities, Future Trends, Covid-19 Impact, SWOT Analysis, Competition and Forecasts 2021 to 2028 || Scandinavian Tobacco Group A/S, British American Tobacco, Imperial Brands, Altria Group, Habanos S.A, Drew Estate LLC, Swisher International, Oettinger Davidoff AG, Swedish Match AB, Trendsettah USA <ref> Contrive Datum Insights. [https://downeymagazine.com/2021/08/29/global-cigars-and-cigarillos-market-value-share-supply-demand-share-and-value-chain-2021-2028scandinavian-tobacco-group-a-s-british-american-tobacco-imperial-brands-plc-altria-group-habanos-s/ Global Cigars and Cigarillos Market Value Share, Supply Demand, share and Value Chain 2021-2028|Scandinavian Tobacco Group A/S, British American Tobacco, Imperial Brands, Plc, Altria Group, Habanos S.A, Drew Estate LLC, Swisher International, etc.], 29 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.contrivedatuminsights.com/  Contrive Datum Insights] || Global Cigarette Packaging Market Insights, Size, Share, Growth Opportunities, Future Trends, Covid-19 Impact, SWOT Analysis, Competition and Forecasts 2021 to 2028 || Amcor Limited, Innovia Films Ltd, Westrock, ITC Limited, Mondi Group, Altria Group, Ardagh Group, British American Tobacco P.L.C., Reynolds American Inc., Philip Morris International Inc., Sonoco Consumer Products Europe GmbH, Siegwerk, PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk., Karelia Tobacco Co. Inc., Godfrey Phillips India Ltd, Ceylon Tobacco Company, Bulgartabac-Holding Ad, API Group PLC, Amvig Holdings Limited, Vector Tobacco Inc., Carreras Limited, Marden Edwards, PGP Precision, NTC Industries Limited, Oracle Packaging <ref> Contrive Datum Insights. [https://downeymagazine.com/2021/08/29/global-cigarette-packaging-market-size-and-key-trends-in-terms-of-volume-and-value-2021-2028amcor-limited-innovia-films-ltd-westrock-itc-limited-mondi-group-altria-group-ardagh-group-british/ Global Cigarette Packaging Market size and Key Trends in terms of volume and value 2021-2028|Amcor Limited, Innovia Films Ltd, Westrock, ITC Limited., Mondi Group, Altria Group, Ardagh Group, British American Tobacco P.L.C., etc.], 29 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://marketresearch.biz/ Marker Research.biz] || Cigars & Cigarillos Market Covid-19 Impact Analysis, Drivers, Restraints, Opportunities, Threats, Trends, Applications, And Growth Forecast To 2031 || Trendsettah USA Inc., British American Tobacco, Swisher International Inc., Altria Group Inc., Drew Estate LLC, Swedish Match AB, Imperial Brands, Oettinger Davidoff AG, Habanos S.A., Scandinavian Tobacco Group A/S, Altadis, Godfrey Phillips India Ltd. <ref> Digital Journal. [https://www.digitaljournal.com/pr/cigars-cigarillos-market-2021-comprehensive-research-methodology-regional-study-trendsettah-usa-inc-british-american-tobacco-swisher-international-inc-marketresearch-biz?__cf_chl_jschl_tk__=pmd_BeJhiz3ffY4RxXvohj8yBqyzWPGMxBxtS2ipSKdx_xY-1633165097-0-gqNtZGzNAvujcnBszQmR Cigars & Cigarillos Market 2021 Comprehensive Research Methodology, Regional Study| Trendsettah USA Inc, British American Tobacco, Swisher International Inc – MarketResearch.Biz], 29 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.contrivedatuminsights.com/ Contrive Datum Insights] || Global Cigarette Packaging Market Insights, Size, Share, Growth Opportunities, Future Trends, Covid-19 Impact, SWOT Analysis, Competition and Forecasts 2021 to 2028 || Amcor Limited, Innovia Films Ltd, Westrock, ITC Limited, Mondi Group, Altria Group, Ardagh Group, British American Tobacco P.L.C., Reynolds American Inc., Philip Morris International Inc., Sonoco Consumer Products Europe GmbH, Siegwerk, PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk., Karelia Tobacco Co. Inc., Godfrey Phillips India Ltd, Ceylon Tobacco Company, Bulgartabac-Holding Ad, API Group PLC, Amvig Holdings Limited, Vector Tobacco Inc., Carreras Limited, Marden Edwards, PGP Precision, NTC Industries Limited, Oracle Packaging <ref> Contrive Datum Insights. [https://downeymagazine.com/2021/08/29/global-cigarette-packaging-market-size-and-key-trends-in-terms-of-volume-and-value-2021-2028amcor-limited-innovia-films-ltd-westrock-itc-limited-mondi-group-altria-group-ardagh-group-british/ Global Cigarette Packaging Market size and Key Trends in terms of volume and value 2021-2028|Amcor Limited, Innovia Films Ltd, Westrock, ITC Limited., Mondi Group, Altria Group, Ardagh Group, British American Tobacco P.L.C., etc.], 29 August 2021, accessed September 2021</ref>
|}

==77 වන සතිය :  2021 අගෝස්තු 30 සිට  සැප්තැම්බර් 5 දක්වා ==

*ඉන්දියාවේ, [https://wcd.nic.in/ කාන්තා හා ළමා සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ] [https://wcd.nic.in/food-nutrition-board ආහාර හා පෝෂණ පාලක මණ්ඩලහි] සංකල්පයක් වූ 1982 සිට ක්‍රියාත්මක වන ජාතික පෝෂණ සතිය සැමරීම සඳහා වාර්ෂික උත්සවයක්  සැප්තැම්බර් මුල් සතියේ පවත්වන ලදී.  විවිධ ආහාර රටාවන් පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම සහ "දැනුවත් ව ආහාර තෝරාගැනීමේ වැදගත්කම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම" එහි අරමුණයි. මාධ්‍ය විසින් වාර්තා කරන ලද පරිදි, උත්සවයේ සිව්වන දිනයේදී ITC හෝටල් හි සූපවේදියෙකු විසින් මුං ඇට සුප් වට්ටෝරුවක් ඉදිරිපත් කරන ලදී.<ref> Z. Shiraz. [https://web.archive.org/web/20210922093905/https://www.hindustantimes.com/lifestyle/recipe/national-nutrition-week-recipe-find-your-inner-peas-with-this-green-pea-soup-101630771971349.html National Nutrition Week recipe: Find your inner ‘peas’ with this green pea soup], Hindustan Times, 4 September 2021, accessed September 2021</ref> ITC හෝටල් අයිති වන්නේ තම  ව්‍යාපාර වෙනත් ව්‍යාපාරවලට විවිධාංගීකරණය කළ ඉන්දියාවේ ප්‍රධාන දුම්කොළ සමාගම වන ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් හටයි.

:: මහජන සෞඛ්‍යය පිළිබඳ මූලික ගැටුමක් ඇති වන බැවින් දුම්කොළ කර්මාන්තය සමඟ කිසිදු හවුල්කාරිත්වයක් නොපවත්වන ලෙස [[දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුව (FCTC) | දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුවේ (FCTC)]] 5.3 වන වගන්තිය මගින් රජයන්ට නිර්දේශ කරයි.

*[https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] අනුබද්ධ ආයතනයක් වන [https://www.rbhinc.ca/ රෝත්මන්ස්  බෙන්සන් ඇන්ඩ් හෙජස්],   ඔවුන්ගේ [https://www.rbhinc.ca/home/how-we-give-back 'නැවත ලබාදීම-Giving Back'] අරමුදල් වැඩසටහනට අයදුම් කරන ලෙසට කැනඩාවේ පුණ්‍ය ආයතනවලට ආරාධනා කළේය. මාධ්‍ය වාර්තා වලට අනුව, අධ්‍යාපනය, පාරිසරික තිරසාරත්වය සහ ප්‍රජා සංවර්ධනය ඉලක්ක කරගත් ව්‍යාපෘති සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් 25,000 ක් වටිනා අරමුදල් ප්‍රදානය කරනු ඇත (රූපය 5).<ref name=Grant> Newswire. [https://web.archive.org/web/20210924194643/https://www.newswire.ca/news-releases/rothmans-benson-amp-hedges-invites-canadian-charities-to-apply-for-25-000-grant-funding-861839456.html Rothmans, Benson & Hedges Invites Canadian Charities to Apply for $25,000 Grant Funding], 1 September 2021, accessed September 2021</ref>

[[Image: grant.jpg|400px|thumb|center|රූපය 5: රෝත්මන්ස්හි අරමුදල් ලබාදීමේ වැඩසටහන විවෘත කිරීම මාධ්‍ය විසින් වාර්තා කිරීම.<ref name=Grant/>]]

*සැක්ස් පර්යේෂණ  අනාවරණය කළේ 2021 දෙවන කාර්තුව තුළ [https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] හි උණුසුම් කරන දුම්කොළ නිෂ්පාදනය වන IQOS වෙතින් ලද ආදායම, 41.7% (ඩොලර් මිලියන 2,276) කින් වැඩි වී ඇති බවයි. එක්සත් ජනපදයේ සිගරට් භාවිතා කරන්නන්ගෙන් මිලියන 14.7ක් IQOS වෙත මාරු වූ බව තව දුරටත් සඳහන් කළේය..<ref> Zacks Equity Research. [https://web.archive.org/web/20210924200938/https://www.entrepreneur.com/article/382701 Philip Morris (PM) Gains on IQOS, Beyond Nicotine Expansion], 31 August 2021, accessed September 2021</ref>

* [https://www.jti.com/ ජැපෑන් ටුබැකෝ ඉන්ටර්නැෂනල් (JTI)] හි තීරුබදු රහිත ආයතනික කටයුතු සහ සන්නිවේදන අධ්‍යක්ෂ ඇන්ටෝර්නියෝ වෙන්සේලා, සංචාරක දුම්කොළ සිල්ලර ව්‍යාපාරය යථා තත්ත්වයට පත් වීම පිළිබඳ සිය අදහස් ප්‍රකාශ කළ අතර එය මාධ්‍ය අවධානය ලබා ගන්නා ලදී.<ref> A. Madden. [https://web.archive.org/web/20210924051242/https://www.dfnionline.com/latest-news/jti-tobacco-ready-drive-recovery-02-09-2021/ JTI: Tobacco is ready to drive recovery], 2 September 2021, accessed September 2021</ref>

*[https://www.jti.com/ ජැපෑන් ටුබැකෝ ඉන්ටර්නැෂනල් (JTI)] හි සංචාරක වැඩසටහන් හැසිරවීමට ගෝලීය වශයෙන් ක්‍රියාත්මක වන ලන්ඩන් හි පිහිටි සංචාරක සමාගමක් වන  [https://www.fcmtravel.com/en FCM ට්‍රැවල්] සමඟ ගිවිසුමකට එළඹ ඇත.<ref> T. Koumelis. [https://web.archive.org/web/20210924055632/https://www.traveldailynews.asia/jti-selects-fcm-to-manage-its-160-million-corporate-travel JTI selects FCM to manage its $160 million Corporate Travel Programme], 2 September 2021, accessed September 2021</ref>

*දකුණු අප්‍රිකාවේ [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] (BATSA) ප්‍රකාශ කළේ දුම්කොළ අලෙවිය තහනම් කිරීම, දකුණු අප්‍රිකාවේ වෙළඳපොලෙන් අඩකට වඩා නීති විරෝධී වෙළඳාම වැඩි කිරීමට හේතු වූ බවයි. මේ හේතුවෙන් රජයට දකුණු අප්‍රිකානු රෑන්ඩ් බිලියන 19.1 ක බදු ආදායමක් අහිමි වන බව ඔවුන් වැඩිදුරටත් සඳහන් කළහ.<ref> P. Naidoo. [https://web.archive.org/web/20210925092114/https://www.news24.com/fin24/companies/tobacco-tax-shortfall-likely-after-sales-ban-on-smokes-says-batsa-20210831 Tobacco tax shortfall likely after sales ban on smokes, says BATSA], 31 August 2021, accessed September 2021</ref>

මෙය දුම්කොළ සමාගම් විසින් ඔවුන්ගේ අඩු විකුණුම් පරිමාව සාධාරණීකරණය කිරීම සහ දුම්කොළ බදු වැඩිවීම මග හැරීම සඳහා කරන ලද පොදු ප්‍රකාශයකි. දුම්කොළ සමාගම් ලෝකයේ බොහෝ රටවල නීති විරෝධී වෙළඳාම සම්බන්ධ වීම මනාව දන්නා කරුණකි. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර බදු මග හැරීම සඳහා දුම්කොළ කර්මාන්ත උපක්‍රම සහ [[ලංකා දුම්කොළ සමාගම විසින් තම කොටස් හිමියන් නොමඟ යැවීම: නීති විරෝධී සිගරට් පිළිබඳ ගැටළුව]] යන පිටුවලට පිවිසෙන්න.

*වෙළඳපොළ පර්යේෂණ ආයතන විසින් COVID-19 දුම්කොළ කර්මාන්තයට ඇති කරන බලපෑම පිළිබඳව මේ සතියේ වාර්තා කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී. COVID 19 මාතෘකාවෙහි සඳහන් වන වාර්තා 6 ක විස්තර 6 වගුවේ සාරාංශ කොට දක්වා ඇත.

===වගුව 6: 77 වන සතිය තුළ ප්‍රකාශිත වෙළඳපල පර්යේෂණ වාර්තා වල සාරාංශය===

{| border="1" cellpadding="1"
! scope="col" width="200px" | වෙළඳපල පර්යේෂණ ආයතනය 
! scope="col" width="300px" | වාර්තාවේ මාතෘකාව 
! scope="col" width="400px" | සඳහන් වූ දුම්කොළ සමාගම් 
|-
|[https://www.orbisresearch.com/ Orbis Research] || Global Electronic Cigarette and Tobacco Vapor Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth-COVID-19 Impact and Recovery || LLC, Imperial Brands plc and Turning Point Brands, JUUL Labs, Japan Tobacco Inc., MCIG Inc, British American Tobacco PLC, Altria Group Inc., Philip Morris International, NJOY <ref> Anita. [https://clarkcountyblog.com/uncategorized/2422636/global-electronic-cigarette-and-tobacco-vapor-market-swot-analysis-with-covid-19-impact-on-top-players-philip-morris-international-juul-labs-british-american-tobacco-plc-llc-japan-tobacco-i/ Global Electronic Cigarette and Tobacco Vapor Market SWOT Analysis with COVID-19 Impact on Top Players – Philip Morris International, JUUL Labs, British American Tobacco PLC, LLC, Japan Tobacco Inc., Altria Group Inc., NJOY, Imperial Brands plc, MCIG Inc and Turning Point Brands], 12 September 2021, accessed September 2021</ref>
|- 
|[https://www.reporthive.com/ Report Hive] || (Post-pandemic Era)-Global E-CIGARETTES Market (Sales, Revenue, Price, Gross Profit and Competitors Analysis of Major Market) from 2015-2026 || Vape Holdings, Inc., Gilla Inc, NJOY Inc, British American Tobacco plc,Vapor Hub International, Inc., Imperial Brands PLC, Reynolds American, Inc., International Vapor Group, VMR Products LLC, Altria Group Inc., Philip Morris International Inc., Lorillard, Japan Tobacco Inc., ECIG, FIN Branding Group LLC <ref> Report Hive. [https://clarkcountyblog.com/uncategorized/2326192/e-cigarettes-market-industry-overview-by-top-key-players-analysis-and-growth-factors-up-to-2026-vape-holdings-inc-gilla-inc-njoy-inc-british-american-tobacco-plc/ E-CIGARETTES Market : Industry Overview by Top Key Players Analysis and Growth Factors up to 2026| Vape Holdings, Inc., Gilla Inc, NJOY Inc, British American Tobacco plc], 31 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.reporthive.com/ Report Hive] || (Post-pandemic Era)-Global E-CIGARETTES Market 2015-2026, With Breakdown Data of Capacity, Sales, Production, Export, Import, Revenue, Price, Cost and Gross Margin || Vape Holdings, Gilla Inc, NJOY Inc, British American Tobacco plc, Vapor Hub International, Imperial Brands PLC, Reynolds American, International Vapor Group ,VMR Products LLC, Altria Group Inc., Philip Morris International Inc., Lorillard, Japan Tobacco Inc., ECIG, FIN Branding Group LLC <ref> Report Hive. [https://clarkcountyblog.com/uncategorized/2326193/e-cigarettes-market-opportunity-and-forecast-to-2026-vape-holdings-inc-gilla-inc-njoy-inc-british-american-tobacco-plc/ E-CIGARETTES Market Opportunity and Forecast To 2026| Vape Holdings, Inc., Gilla Inc, NJOY Inc, British American Tobacco plc], 31 August 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.marketstudyreport.com/ Market Study Report] || Global Vaping Market Development Strategy Pre and Post COVID-19, by Corporate Strategy Analysis, Landscape, Type, Application, and Leading 20 Countries || Vapor Tobacco Manufacturing, CB Distributors, Totally Wicked E-liquid, Vapor Hub International, Sichuan China Tobacco Industry Co. Ltd., Energy VAP, XEO International, PAX Labs, Jouz, British American Tobacco (BAT), International Vapor Group, Gamucci, KT&G (Korea Tomorrow& Global Corporation),Shenzhen AVBAD Technology Company Ltd., VPR Brands, Imperial Brands, Gilla, White Cloud (Leads by Sales), KangerTech Technology, Vap Procell, Nicotek, Marvel International Tobacco Group, Joyetech Co., Vape Holdings, Shenzhen Yukan Intelligent Technology Co. Ltd., NJOY, Mainstream Cannabis Innovations Group (mCig Group), RR Chemicals, Altria Group, Japan Tobacco International (JTI), ECIG (Formerly known as Victory Electronic Cigarettes), Shenzhen Royal Tobacco Industrial Limited (Royal Tobacco), RJ Reynolds Vapor Company (RJRVC), Ballantyne Brands, Philip Morris International (PMI) <ref> A. Naphade. [https://www.altcoinbeacon.com/vaping-market-regional-outlook-competitive-strategies-and-forecast-up-to-2026/ Vaping Market Regional Outlook, Competitive Strategies And Forecast up to 2026], 3 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.marketstudyreport.com/ Market Study Report] || Global Vaping Market Development Strategy Pre and Post COVID-19, by Corporate Strategy Analysis, Landscape, Type, Application, and Leading 20 Countries || Vapor Tobacco Manufacturing,CB Distributors,Totally Wicked E-liquid,Vapor Hub International,Sichuan China Tobacco Industry Co. Ltd.,Energy VAP,XEO International,PAX Labs,Jouz,British American Tobacco (BAT),International Vapor Group,Gamucci,KT&G (Korea Tomorrow& Global Corporation),Shenzhen AVBAD Technology Company Ltd.,VPR Brands,Imperial Brands,Gilla,White Cloud (Leads by Sales),KangerTech Technology,Vap Procell,Nicotek,Marvel International Tobacco Group,Joyetech Co.,Vape Holdings,Shenzhen Yukan Intelligent Technology Co. Ltd.,NJOY,Mainstream Cannabis Innovations Group (mCig Group),RR Chemicals,Altria Group,Japan Tobacco International (JTI),ECIG (Formerly known as Victory Electronic Cigarettes),Shenzhen Royal Tobacco Industrial Limited (Royal Tobacco),RJ Reynolds Vapor Company (RJRVC),Ballantyne Brands andPhilip Morris International (PMI) <ref> A. Naphade. [https://www.altcoinbeacon.com/vaping-market-regional-outlook-competitive-strategies-and-forecast-up-to-2026/ Vaping Market Regional Outlook, Competitive Strategies And Forecast up to 2026], 3 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://crediblemarkets.com/ Credible Markets] || Global Snuff Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth- COVID-19 Impact and Recovery || British American Tobacco, Japan Tobacco, Altria Group, JMJ Group, Swisher International, Dharampal Satyapal, Swedish Match, Manikchand Group, RAI, Imperial Tobacco <ref> Credible Markets. [https://clarkcountyblog.com/uncategorized/2353957/snuff-market-2021-in-depth-analysis-including-top-key-players-british-american-tobacco-japan-tobacco-altria-group-jmj-group-swisher-internationa-dharampal-satyapal/ Snuff Market 2021 In-Depth Analysis Including Top Key Players: British American Tobacco, Japan Tobacco, Altria Group, JMJ Group, Swisher Internationa, Dharampal Satyapal], 3 September 2021, accessed September 2021</ref>
|}

==78 වන සතිය :  2021 සැප්තැම්බර් 6 සිට 12 දක්වා ==
*නැමීබියාවේ "සංවර්ධිත කොටස් වෙලඳපොලවල ආයෝජනය කිරීම" ඉලක්ක කර ගනිමින් ආයෝජන විශේෂඥයින් විසින් කළමනාකරණය කරන ගෝලීය අරමුදලක් වන [https://arysteq.com.na/page/our-products ඇරිස්ටෙක් ග්ලෝබල් ඔපර්චුනිටිස් ෆන්ඩ්- Arysteq Global Opportunities Fund] හි ඉහළම ආයෝජකයින් අතර [[ බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] සිටින බවට මාධ්‍ය වාර්තා කළේ ය.<ref> All Africa. [https://web.archive.org/web/20210925102436/https://allafrica.com/stories/202109100657.html Namibia: Arysteq Joins Major League With New Equity Fund], 10 September 2021, accessed September 2021</ref>

*[http://www.fda.gov/ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය (FDA)] අයදුම්පත් සමාලෝචනය කිරීමට තව  කාලයක් අවශ්‍ය බව පවසමින් එක්සත් ජනපදයේ ලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් වෙළඳාම පිළිබඳ අවසන් තීරණය කල් දැමීය. නිෂ්පාදනවල සෞඛ්‍ය ප්‍රතිලාභ සහ විෂ ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ  ඇතුළත් අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කරන ලෙස ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය, ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් නිෂ්පාදකයින්ට 2016 වසරේ දී නියෝග කළේය. 2020 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය අවසන් තීරණය ගන්නා තෙක් වෙළඳ කටයුතු කිරීමට සමාගම්වලට වසරක සහන කාලයක් ලැබුණි (රූපය 6).<ref> Reuters. [https://web.archive.org/web/20210925100310/https://www.marketscreener.com/quote/stock/BRITISH-AMERICAN-TOBACCO-4001163/news/British-American-Tobacco-U-S-FDA-says-it-needs-more-time-to-decide-on-Juul-other-e-cigarettes-36386785/  British American Tobacco : U.S. FDA says it needs more time to decide on Juul, other e-cigarettes], 9 September 2021, accessed September 2021</ref><ref name=FDA> Reuters. [https://web.archive.org/web/20210925100840/https://www.reuters.com/world/us/us-fda-delays-decision-juul-e-cigarettes-2021-09-09/ U.S. FDA delays decision on Juul e-cigarettes], 10 September 2021, accessed September 2021</ref>

[[Image: fda.jpg|400px|thumb|center|රූපය 6: එක්සත් ජනපදයේ ලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් වෙළඳාම පිළිබඳ අවසන් තීරණය ලබා දීම ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය ප්‍රමාද කරන බව මාධ්‍ය වාර්තා කිරීම. <ref name=FDA/>]] 

*2020 ට සාපේක්ෂව ජනවාරි සිට ජුනි දක්වා කාලය සඳහා ආදායම අහිමිවීම සිම්බාබ්වේ ඩොලර් මිලියන 264,9 කින් අඩු වූ බව සිම්බාබ්වේ හි [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] නිවේදනය කළේය. මෙය වාර්තා වූයේ  27% කින් විකුණුම් පරිමාවේ වැඩිවීමක් මධ්‍යයේ ය. විදේශ විනිමය වෙන්දේසි ක්‍රමය හඳුන්වාදීමත් සමඟ සිම්බාබ්වේ ඩොලරයේ ස්ථායීතාවය මෙම ආදායම අහිමි වීමට හේතු වූ බව BAT පැවසීය.<ref> A. Vinga. [https://web.archive.org/web/20210925065323/https://www.newzimbabwe.com/bat-attributes-loss-decrease-to-zim-dollar-stability/ BAT Attributes Loss Decrease To Zim dollar Stability], 7 September 2021, accessed September 2021</ref>

*[[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT) | බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගමේ (BAT)]] ESG හි සමූහ ප්‍රධානි, ජෙනී ගැල්බ්‍රයිත්, [https://www.bintelligence.com/sustainability-awards/ තිරසාර සම්මාන] යටතේ "වසරේ තිරසාර ශූරයා (විධායක නොවන)" සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය. [https://www.bintelligence.com/ බිස්නස් ඉන්ටෙලිජෙන්ට් ගෘප් -Business Intelligence Group] විසින් මෙම සම්මානය "තිරසාර බව ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර භාවිතයේ අනිවාර්ය අංගයක් කර ඇති අයට ගෞරව කිරීම" සඳහා ප්‍රදානය කළ බව වාර්තා වේ.<ref> PR Web. [https://web.archive.org/web/20210925064041/https://www.prweb.com/releases/71_sustainability_award_winners_highlight_global_successes/prweb18174917.htm 71 Sustainability Award Winners Highlight Global Successes], 7 September 2021, accessed September 2021</ref>

:: දුම්කොළ භාවිතය සහ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය සෞඛ්‍ය, සමාජීය, පාරිසරික සහ ආර්ථික ප්‍රතිවිපාකවලට හේතු වන අතර එය තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා බාධාවක් බව විද්‍යාත්මක සාක්ෂි රාශියක් මගින් අනාවරණය කර ඇත.

* [https://www.rjrvapor.com/ R. J. රෙනෝල්ඩ්ස් වේපර් සමාගම] විසින් නිෂ්පාදනය කරන  ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් සන්නාමයක් වන 'Vuse' ජුනි හා ජූලි මාසවල ගෝලීය වාෂ්ප වෙළඳපොලේ  ඉහළම කොටස් වටිනාකමට ළඟා වී ඇති බව [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] ප්‍රකාශ කළේ ය. [https://www.rjrvapor.com/ R. J. රෙනෝල්ඩ්ස් වේපර් සමාගමෙහි] මව් සමාගම වන [https://www.reynoldsamerican.com/ රෙනෝල්ඩ්ස් ඇමරිකන්],  BAT අනුබද්ධිත ආයතනයකි. මාධ්‍ය විසින් වාර්තා කරන ලද පරිදි, Vuse හි ගෝලීය වෙළඳපල කොටසෙන් 77% ක් එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, ප්‍රංශය, ජර්මනිය සහ එක්සත් රාජධානිය යන රටවල් පහක් තුළ පවතී.<ref> R. Craver. [https://web.archive.org/web/20210925045004/https://journalnow.com/business/local/bat-touts-vuses-top-value-share-in-five-key-global-e-cigarette-markets/article_c142318a-10b5-11ec-9869-f3a7c3a9f725.html BAT touts Vuse's top value share in five key global e-cigarette markets], 8 September 2021, accessed September 2021</ref>

*“ජාතික දුම් රහිත දින” උත්සවය 2021 සැප්තැම්බර් 7 වන දින ප්‍රාග් හි පිහිටි  [https://www.cvut.cz/en චෙක් තාක්ෂණික විශ්ව විද්‍යාලයේ (ČVUT)] දී පැවැත්විණි. උණුසුම් කරන දුම්කොළ නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ධනය කරන ලද චෙක්හි [https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] මෙම අවස්ථාවට අනුග්‍රහය දැක්වීය.<ref> R. Johnston. [https://web.archive.org/web/20210924191646/https://www.expats.cz/czech-news/article/national-smokeless-day-features-a-portable-lab-and-free-concerts-at-the-czech-technical-university National Smokeless Day brings interactive 'World Without Smoke' lab to Prague], 6 September 2021, accessed September 2021</ref>

::[https://www.smokefreeworld.org/ ෆවුන්ඩේෂන් ෆොර් ස්මොර්ක් ෆ්‍රී වර්ල්ඩ් - Foundation for a Smoke-free World] සදහා PMI විසින් අරමුදල් සපයනු ලැබේ. ලොව පුරා වඩ වඩාත් අප්‍රසිද්ධ වෙමින් පවතින සිගරට් වෙනුවට නිකොටින් සහ දුම්කොළ නිෂ්පාදන ජනප්‍රිය කිරීම අරමුණු කර ගෙන මෙම ආයතන දෙකම "දුමෙන් තොර අනාගතයක් " යන සටන් පාඨය යටතේ කටයුතු කරයි.

*[https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] හි ප්‍රධාන මූල්‍ය නිලධාරී එමානුවෙල් බාබියු, [https://investors.coca-colacompany.com/news-events/events/detail/7757/barclays-global-consumer-staples-conference බාර්ක්ලෙස් ග්ලෝබල් කන්සියුමර් ස්ටේපල්ස් සම්මන්ත්‍රණය-Barclays Global Consumer Staples Conference 2021] ඇමතීය.මෙම සම්මන්ත්‍රණය සංවිධානය කරන ලද්දේ ලන්ඩනයේ පිහිටි බ්‍රිතාන්‍ය ආයෝජන බැංකුවක් සහ මූල්‍ය සේවා සමාගමක්  [https://www.investmentbank.barclays.com/ බාර්ක්ලෙස්  සමාගම] විසිනි.<ref> Business wire. [https://web.archive.org/web/20210924184929/https://www.businesswire.com/news/home/20210908005636/en/Philip-Morris-International-Inc.-PMI-Presents-at-the-2021-Barclays-Global-Consumer-Staples-Conference-Reaffirms-2021-Full-Year-Reported-Diluted-EPS-Forecast-Range-of-5.76-to-5.86  Philip Morris International Inc. (PMI) Presents at the 2021 Barclays Global Consumer Staples Conference; Reaffirms 2021 Full-Year Reported Diluted EPS Forecast Range of $5.76 to $5.86], 8 September 2021, accessed September 2021</ref>

*[https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] විසින් ජපානයේ තීරුබදු රහිත සාප්පු සඳහා නව දුම් රහිත දුම්කොළ උපාංගයක් වන “IQOS ඉලුමා ප්‍රයිම්-IQOS Iluma Prime” හඳුන්වා දෙන ලදී.<ref> C. Madden. [https://web.archive.org/web/20210924185834/https://www.dfnionline.com/latest-news/pmi-launches-iqos-iluma-prime-japan-duty-free-07-09-2021/z  PMI launches IQOS Iluma Prime in Japan Duty Free],  7 September 2021, accessed September 2021</ref>

*කැනරි දූපත් සමූහයේ පිහිටි දූපතක් වන ලා ග්රේසියෝසා සඳහා “දුම් රහිත සංස්කෘතික සහතිකය” ලබා ගැනීමට [https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] [https://teguise.es/ ටෙගුයිස් නගර සභාව] සමඟ හවුල් වී ඇත. ඔස්ට්‍රියාවේ ප්‍රධාන කාර්යාලය පිහිටි ඉංජිනේරු සේවා සපයන බහුජාතික සමාගමක් වන [https://tuvaustriahellas.gr/?lang=en TUV ඔස්ට්‍රියා] විසින් මෙම සහතිකය පිරිනමනු ලැබේ. PMI විසින් එහි ප්‍රතිරූපය ප්‍රවර්ධනය කරන අතරතුර රත් වූ දුම්කොළ නිෂ්පාදනය, IQOS ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ගත් උත්සාහයක් බව සඳහන් කරමින් [https://ash.org/ දුඇක්ෂන් ඕන් ස්මොර්කින් ඇන්ඩ් හෙල්ත් - Action on Smoking and Health (ASH)] සහ දුම්පානය වැළැක්වීම සඳහා ස්පාඤ්ඤ ජාතික කමිටුව ඇතුළුව දුම්කොළ පාලනය සඳහා වැඩ කරන ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර සංවිධාන මෙම හවුල්කාරිත්වයට විරුද්ධ විය. <ref> La Graciosa Sin Humo.   [https://lagraciosasinhumo.com/en/ La Graciosa Sin Humo], Undated, accessed October 2021</ref><ref> Action on Smoking and Health. [https://web.archive.org/web/20211007110212/https://ash.org/graciosa-es/ 150 Organizations Worldwide Demand That The Island of La Graciosa Break Its Agreement With Philip Morris], 9 September 2021, accessed October 2021</ref>

:: මහජන සෞඛ්‍යය පිළිබඳ මූලික ගැටුමක් ඇති වන බැවින් දුම්කොළ කර්මාන්තය සමඟ කිසිදු හවුල්කාරිත්වයක් නොපවත්වන ලෙස [[දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුව (FCTC) | දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුවේ (FCTC)]] 5.3 වන වගන්තිය මගින් රජයන්ට නිර්දේශ කරයි.

*වෙළඳපොළ පර්යේෂණ ආයතන විසින් COVID-19 දුම්කොළ කර්මාන්තයට ඇති කරන බලපෑම පිළිබඳව මේ සතියේ වාර්තා කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී. COVID 19 මාතෘකාවෙහි සඳහන් වන වාර්තා 6 ක විස්තර 7 වගුවේ සාරාංශ කොට දක්වා ඇත.

===වගුව 7: 78 වන සතිය තුළ ප්‍රකාශිත වෙළඳපල පර්යේෂණ වාර්තා වල සාරාංශය===

{| border="1" cellpadding="1"
! scope="col" width="200px" | වෙළඳපල පර්යේෂණ ආයතනය 
! scope="col" width="300px" | වාර්තාවේ මාතෘකාව 
! scope="col" width="400px" | සඳහන් වූ දුම්කොළ සමාගම් 
|-
|[https://www.reportsandmarkets.com/ Reports and Markets] || Global Heated Tobacco Products (HTPs) Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth- COVID-19 Impact and Recovery || Imperial Brands, Korea Tobacco & Ginseng Corporation, British American Tobacco, Altria, Philip Morris International, American electronic cigarette company, China tobacco, VMR Products, and Japan Tobacco <ref> Reports and Markets. [https://soccernurds.com/uncategorized/5678446/heated-tobacco-products-htps-market-to-witness-huge-growth-by-2027-imperial-brands-korea-tobacco-ginseng-corporation-british-american-tobacco-altria-philip-morris-international/ Heated Tobacco Products (HTPs) Market to Witness Huge Growth by 2027 | Imperial Brands, Korea Tobacco & Ginseng Corporation, British American Tobacco, Altria, Philip Morris International], 11 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.htfmarketreport.com/ HTF Market Intelligence] || COVID-19 Outbreak-Global Tobacco Products Industry Market Report-Development Trends, Threats, Opportunities and Competitive Landscape in 2020 || epublic Group, Gallaher Group Plc, Kaane American International Tobacco, Alliance One International, ARD Filters, BMJ Industries, Japan Tobacco Inc., British American Tobacco, Altria, Reynolds, Imperial Tobacco, Gulbahar Tobacco, Oriental, China National Tobacco Corporation, Al Matuco Tobacco Company, Century Tobacco, Philip Morris International Inc., Universal Corporation, Altria Group Inc & Korea Tobacco & Ginseng Corporation <ref> Toshit. [https://dailyresearchreporting.com/news/10787/tobacco-products-market-to-eyewitness-massive-growth-by-2026-oriental-philip-morris-ginseng/ Tobacco Products Market to Eyewitness Massive Growth by 2026 | Oriental, Philip Morris, Ginseng], 7 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://crediblemarkets.com/ Credible Markets] || Global Vape Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth- COVID-19 Impact and Recovery || RRR Chemicals, Reynolds American, Ballantyne Brands, Altria Group, CB Distributors, British American Tobacco (BAT), ECIG, NJOY, VMR Products, Imperial Brands, Vapor, White Cloud, Gamucci, Japan Tobacco, Nicotek <ref> Credible Markets. [https://dailyresearchreporting.com/uncategorized/19081/vape-market-size-2021-2027-by-key-players-rrr-chemicals-reynolds-american-ballantyne-brands-altria-group-cb-distributors/ Vape Market Size 2021-2027 By Key Players: RRR Chemicals, Reynolds American, Ballantyne Brands, Altria Group, CB Distributors], 7 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.orbisresearch.com/ Orbis Research] || Global Shisha Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth-COVID-19 Impact and Recovery || Japan Tobacco Inc (JT), Alkayem Co. ltd, Chill-In, Sadachi Co.Ltd., Shisha Tokyo <ref> Anita. [https://clarkcountyblog.com/uncategorized/2422583/global-shisha-market-swot-analysis-with-covid-19-impact-on-top-players-sadachi-co-ltd-japan-tobacco-inc-jt-alkayem-co-ltd-chill-in-and-shisha-tokyo/ Global Shisha Market SWOT Analysis with COVID-19 Impact on Top Players – Sadachi Co.?Ltd., Japan Tobacco Inc (JT), Alkayem Co. ltd., Chill-In and Shisha Tokyo], 12 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.a2zmarketresearch.com/ A2Z Market Research] || 2021-2027 Global Heated Tobacco Market Report - Production and Consumption Professional Analysis (Impact of COVID-19) || Korea Tobacco & Ginseng Corporation, Altria, British American Tobacco, VMR Products, American electronic cigarette company, PMI - Philip Morris International, Imperial Brands, China tobacco, Japan Tobacco, Philip Morris International <ref> Research World [https://soccernurds.com/uncategorized/5643656/massive-growth-of-heated-tobacco-market-by-2027-korea-tobacco-ginseng-corporation-altria-british-american-tobacco/ Massive Growth of Heated Tobacco Market by 2027 | Korea Tobacco & Ginseng Corporation, Altria, British American Tobacco], 9 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.htfmarketreport.com/ HTF Market Intelligence] || COVID-19 Outbreak-Global Tobacco Products Industry Market Report-Development Trends, Threats, Opportunities and Competitive Landscape in 2020 || Republic Group, Gallaher Group Plc, Kaane American International Tobacco, Alliance One International, ARD Filters, BMJ Industries, Japan Tobacco Inc., British American Tobacco, Altria, Reynolds, Imperial Tobacco, Gulbahar Tobacco, Oriental, China National Tobacco Corporation, Al Matuco Tobacco Company, Century Tobacco, Philip Morris International Inc., Universal Corporation, Altria Group Inc & Korea Tobacco & Ginseng Corporation <ref> Toshit. [https://dailyresearchreporting.com/news/10787/tobacco-products-market-to-eyewitness-massive-growth-by-2026-oriental-philip-morris-ginseng/ Tobacco Products Market to Eyewitness Massive Growth by 2026 | Oriental, Philip Morris, Ginseng], 7 September 2021, accessed September 2021</ref>
|}

==79 වන සතිය :  2021 සැප්තැම්බර් 13 සිට 19 දක්වා ==

*[[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT) | බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගමෙහි (BAT)]]  ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් සන්නාමය වන Vuse "කාබන් උදාසීන නිෂ්පාදනයක්" ලෙස [https://vertis.com/ වර්ටිස්-Vertis] විසින් සහතික කර ඇති බව නිවේදනය කළේය. ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ දක්වා ඇති පරිදි  [https://vertis.com/ වර්ටිස්-Vertis] යනු කාබන් වෙලඳපොලවලට සම්බන්ධ වන සහ  මූල්‍ය විමෝචන අඩු කිරීමේ ආයෝජන වලට සහයෝගය සපයන සමාගමකි.<ref> C. Matthews. [https://web.archive.org/web/20210926013956/https://vapingdaily.com/news/vuse-is-first-carbon-neutral-vape/ Carbon Neutral Vuse Could Become a Model for E-Cigarette Industry], 14 September 2021, accessed September 2021</ref>

*[[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]], බෙලාරුස්හි රජය සතු කර්මාන්ත ශාලාව වන GTF නෙමන් වෙතින් සිගරට් නිෂ්පාදනය නතර කළේය. නීතිවිරෝධී දුම්වැටි වෙළඳාම වැඩි දියුණු කිරීම සහ “ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී” පාලන තන්ත්‍රයට මූල්‍යමය වශයෙන් සහාය දීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයෙන් එල්ල වූ චෝදනාවක් මෙයට හේතු වී ඇති බව වාර්තා වේ.  2021 ජුනි මාසයේදී යුරෝපා සංගමය විසින් බෙලරුසියාවට සම්බාධක පැනවීමෙන් පසුව මෙම තීරණය ගෙන ඇත.<ref> C. Milmo. [https://web.archive.org/web/20210926012729/https://inews.co.uk/news/british-american-tobacco-belarus-production-us-local-manufacturer-lukashenko-regime-1197565  British American Tobacco halts production in Belarus as US claims local manufacturer funds Lukashenko regime], 14 September 2021, accessed September 2021</ref>

*මැලේසියාවේ [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT) | බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගමෙහි (BAT)]]  නීතිමය සහ විදේශ කටයුතු අධ්‍යක්ෂ නිකොලස් බූත් ප්‍රකාශ කළේ හානිය අවම කිරීම, පරිසරය, සමාජීය සහ ව්‍යාපාර තිරසාරභාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන පාලනය යන ක්ෂේත්‍ර හතරක කටයුතු කරන බවයි. සමාගම, [https://www.un.org/en/ එක්සත් ජාතීන්ගේ]  [https://sdgs.un.org/goals තිරසාර සංවර්ධන ඉලක්ක] සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.<ref> A. Adam. [https://web.archive.org/web/20210926005832/https://www.malaymail.com/news/money/2021/09/14/for-british-american-tobacco-malaysia-sustainability-now-front-and-centre-o/2005476 For British American Tobacco Malaysia, sustainability now ‘front and centre’ of business strategy], 14 September 2021, accessed September 2021</ref>

:: ගෝලීය වශයෙන් මානව සෞඛ්‍ය, පරිසරය සහ සමාජ-ආර්ථික සංවර්ධනය කෙරෙහි දුම්කොළ වගාව සහ සිගරට් නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය අහිතකර ලෙස බලපාන බව විද්‍යාත්මක සාක්ෂි රාශියක් මගින් අනාවරණය කර ඇත. පිළිකා, හෘද හා පෙනහළු රෝග ඇතුළු දුම්කොළ නිසා ඇතිවන රෝග සහ අකල් මරණ නිසා ගෘහස්ථ හා ප්‍රජා මට්ටමින් ආර්ථික හානියට හේතු වේ.

*[https://www.feriotego.com/ ෆෙරියෝ ටෙගෝ සුරුට්ටු සමාගමේ] නව හිමිකාරිත්වය යටතේ ටයිම්ලස් සුරුට්ටු නැවත වෙළඳපොළට පැමිණෙනු ඇති අතර ඔටින්ගර් ඩේවිඩ්ඕෆ් දුම්කොළ සමාගමේ එක්සත් ජනපද අනුබද්ධිත සමාගම වන [https://us.davidoffgeneva.com/ ඩේවිඩ්ඕෆ් ජිනීවා USA] විසින් බෙදා හරිනු ඇති බව මාධ්‍ය වාර්තා කළේය. [https://www.altria.com/en ඇල්ට්‍රියා සමූහය], 2017 දී ටයිම්ලස් සන්නාමයේ මුල් හිමිකරු වන [https://www.linkedin.com/company/nat-sherman-international-inc. නැට් ශර්මන් ඉන්ටර්නැෂනල්],  මිලදී ගත් අතර 2020 දී එය වසා දමන ලදී.<ref> G. Mottola. [https://web.archive.org/web/20210930232620/https://www.cigaraficionado.com/article/ferio-tego-s-timeless-collection-to-ship-next-week Ferio Tego’s Timeless Collection To Ship Next Week], 14 September 2021, accessed September 2021</ref>

*තමන් ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] සඳහා වැඩ කළ බවත් BAT වෙනුවෙන් තරඟකරුවන් විනාශ කිරීමට ක්‍රියා කළ බවත් නීති විරෝධී හෝ දුරාචාර ක්‍රියාකාරකමක නියැලීම ලෙස සැලකෙන පුද්ගලයෙකු හෝ සංවිධානයක් පිළිබඳව දැනුම් දෙන පුද්ගලයෙක් (විස්ල්බ්ලොවර්) වන පීටර් ස්නයිඩර්ස්  හෙළි කළේය. ඔහු වාර්තා කරන ලද කාර්යයන් අතරට දකුණු අප්‍රිකාවේ  [https://www.dnb.com/business-directory/company-profiles.forensic_security_services_(pty)_ltd.9f25528cac8befc5f99c44b4f10ff771.html  (FSS) ෆොරෙන්සික් ආරක්ෂක සේවයට] අල්ලස් දීම ඇතුළත් විය.<ref> B BC News. [https://web.archive.org/web/20210925213709/https://www.bbc.com/news/av/world-58517347 British American Tobacco: I was a spy for cigarette giant, says whistleblower], 13 September 2021, accessed September 2021</ref>

*[[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] සිම්බාබ්වේ රොබට් මුගාබේ, හිටපු ජනාධිපතිවරයාට අල්ලස් ලබා දීමට හැකියාවක් පවතින බව [https://www.bbc.co.uk/programmes/b006t14n BBC පැනොරාමා] සහ [https://www.bath.ac.uk/ බාත් විශ්ව විද්‍යාලය] විසින් කරන ලද විමර්ශනයෙන් සොයා ගන්නා ලදී. BAT, ජනාධිපතිවරණය සඳහා මුගාබේගේ පක්ෂයට පරිත්‍යාග කිරීම සහ සිම්බාබ්වේ BAT හි තරඟකරුවන් විනාශ කිරීමට [https://www.dnb.com/business-directory/company-profiles.forensic_security_services_(pty)_ltd.9f25528cac8befc5f99c44b4f10ff771.html ෆොරෙන්සික් ආරක්ෂක සේවය (FSS)] වැනි මුදල් ගෙවා පුද්ගලික සමාගම් භාවිතා කිරීමට හැකියාව පවතින බව එය තවදුරටත් අනාවරණය කළේය. BAT මෙම චෝදනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත (රූපය 7).<ref name=bbc> BBC News. [https://web.archive.org/web/20210925220636/https://www.bbc.com/news/world-58517339 British American Tobacco negotiated bribe for Mugabe, new evidence suggests], 13 September 2021, accessed September 2021</ref>

::දුම්කොළ පාලන ක්‍රියාමාර්ග සහ ප්‍රතිපත්තිවලට බලපෑම් කිරීම සඳහා දේශපාලනඥයන්ට, ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ට සහ උසස් නිලධාරීන්ට අල්ලස් දීම පිළිබඳ ව දුම්කොළ සමාගම්  ප්‍රසිද්ධය. ශ්‍රී ලංකාවෙන් උදාහරණයක් සහ වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර [[සිගරට් අසුරන මත රූපමය අවවාද: අල්ලස් චෝදනා]] පිටුවට පිවිසෙන්න.

*2008 - 2013 කාලය තුළ බුරුන්ඩි, කොමරෝස්, කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය, කෙන්යාව, මලාවි, රුවන්ඩාව, සුඩානය, ටැන්සානියාව, උගන්ඩාව සහ සැම්බියාව යන අප්‍රිකානු රටවල් දහයේ දේශපාලනඥයන්, නීති සම්පාදකයින්, සිවිල් සේවකයන්, මාධ්‍යවේදීන් සහ තරඟකාරී සමාගම්වල කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] විසින් කරන ලද USD 601,502 ක "ප්‍රශ්නගත ගෙවීම්" 236 ක් පිළිබඳව [https://www.bath.ac.uk/ බාත් විශ්ව විද්‍යාලයේ] [https://www.bath.ac.uk/research-groups/tobacco-control-research-group/ දුම්කොළ පාලන පර්යේෂණ කණ්ඩායම-Tobacco Control Research Group]  අනාවරණය කළේය.<ref> The Business Times. [https://web.archive.org/web/20210926003453/https://www.businesstimes.com.sg/consumer/british-american-tobacco-made-dubious-payments-to-africa-watchdog British American Tobacco made dubious payments to Africa : watchdog], 14 September 2021, accessed September 2021</ref>

[[Image: bbc.jpg|1200px|thumb|center|රූපය 7: BAT විසින් මුගාබේට  අල්ලස් ලබා දීමට හැකියාවක් පවතින බව වාර්තා කරන මාධ්‍ය <ref name=bbc/>]] 

*ස්වීඩනය පදනම් කරගත් සුරුට්ටු සහ අනෙකුත් මුඛ නිකොටින් නිෂ්පාදන නිපදවන දුම්කොළ සමාගමක් වන [https://www.swedishmatch.com/ ස්වෙඩිෂ් මැච්], "දුමෙන් තොර සමාගමක් බවට පත් වීම සඳහා" ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරයෙන් සුරුට්ටු ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරන බව මාධ්‍ය වාර්තා  කළේය.<ref> Reuters. [https://web.archive.org/web/20210927003800/https://www.reuters.com/breakingviews/cigarless-swedish-match-has-pull-marlboro-man-2021-09-15/ Cigarless Swedish Match has pull for Marlboro Man], 15 September 2021, accessed September 2021</ref>

*වෙළඳපොළ පර්යේෂණ ආයතන විසින් COVID-19 දුම්කොළ කර්මාන්තයට ඇති කරන බලපෑම පිළිබඳව මේ සතියේ වාර්තා කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී. COVID 19 මාතෘකාවෙහි සඳහන් වන වාර්තා 3 ක විස්තර 8 වගුවේ සාරාංශ කොට දක්වා ඇත.

===වගුව 8: 79 වන සතිය තුළ ප්‍රකාශිත වෙළඳපල පර්යේෂණ වාර්තා වල සාරාංශය===

{| border="1" cellpadding="1"
! scope="col" width="200px" | වෙළඳපල පර්යේෂණ ආයතනය 
! scope="col" width="300px" | වාර්තාවේ මාතෘකාව 
! scope="col" width="400px" | සඳහන් වූ දුම්කොළ සමාගම් 
|-
|[https://www.marketresearchstore.com/ Market Research Store] || Roll-Your-Own-Tobacco Market By Key Players (Imperial Brands, British American Tobacco, Japan Tobacco Inc., Philip Morris International Inc.); Based on 2020 COVID-19 Worldwide Spread || British American Tobacco, Philip Morris International Inc., Japan Tobacco Inc., McGahey The Tobacconist, Imperial Brands, Altria Group Inc <ref> Steven . [https://www.stillwatercurrent.com/global-roll-your-own-tobacco-market-competition-has-high-business-growth-and-key-demanded-players-insights-2021-2027/ Global Roll-Your-Own-Tobacco Market Competition has high Business Growth and Key Demanded Players Insights 2021-2027], 17 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.marketresearchstore.com/ Market Research Store] || Nicotine Replacement Therapy (NRT) Products Market By Key Players (Cipla Ltd., Japan Tobacco Inc., Novartis International AG, NJOY LLC); Based on 2020 COVID-19 Worldwide Spread || Takeda Pharmaceutical Co. Ltd, GlaxoSmithKline PLC, Cipla Ltd., McNeil AB, NJOY LLC, Imperial Brands PLC, Revolymer PLC, Novartis International AG, Pfizer Inc., Japan Tobacco Inc., Johnson & Johnson <ref> Steven. [https://www.stillwatercurrent.com/the-impact-of-covid-19-on-the-global-nicotine-replacement-therapy-nrt-products-market-through-2021-with-the-use-of-certain-strategies/ Global Nicotine Replacement Therapy (NRT) Products Industry Production, Sales and Consumption Status and Prospects Professional Market Research Report 2021], 17 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.marketresearchstore.com/ Market Research Store] || E-Cigarette Devices Market By Key Players (International Vapor Group, British American Tobacco plc, Philip Morris International Inc., NJOY Inc.); Based on 2020 COVID-19 Worldwide Spread || International Vapor Group, Vapor Hub International Inc., FIN Branding Group LLC., Imperial Brands plc, VMR Products LLC, British American Tobacco plc, NJOY Inc., JUUL Labs Inc, Altria Group Inc., Philip Morris International Inc., Japan Tobacco Inc. <ref> Richard. [https://www.stillwatercurrent.com/global-e-cigarette-devices-market-2021-with-pre-post-covid-19-impact-analysis-by-product-disposable-rechargeable-modular-by-application-vape-shops-online-supermarkets-tobacconists/ Global E-Cigarette Devices Market 2021 With Pre – Post COVID-19 Impact Analysis By Product (Disposable, Rechargeable, Modular); By Application (Vape Shops, Online, Supermarkets, Tobacconists)], 16 September 2021, accessed September 2021</ref>
|}

==80 වන සතිය :  2021 සැප්තැම්බර් 20 සිට 26 දක්වා ==

*[http://www.tobacco.gov.cn/gjyc/index.shtml චීන ජාතික දුම්කොළ සංස්ථාව (CNTC)] ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීම සඳහා [https://www.beltroad-initiative.com/belt-and-road/ බෙල්ට් රෝඩ් ඉනිශියේටිව්-Belt and Road Initiative (BRI)] සමඟ ඒකාබද්ධ වී ඇති බව ලෝකයේ අපරාධ සහ දූෂණ හෙළිදරව් කරන ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදීන්ගේ ගෝලීය ජාලයක් වන [https://www.occrp.org/en සංවිධානාත්මක අපරාධ සහ දූෂණ වාර්තාකරණ ව්‍යාපෘතිය (OCCRP)] අනාවරණය කළේය. BRI තමන්ව විස්තර කරන්නේ “ඓතිහාසික සේද මාවතේ මාවතේ මාර්ගය ඔස්සේ පවතින රටවල යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය සහ ආර්ථික ඒකාග්‍රතාවය වේගවත් කිරීම අරමුණු කරගත් මහාද්වීපික දිගුකාලීන ප්‍රතිපත්ති සහ ආයෝජන වැඩසටහනක්” ලෙසයි.<ref> N. Tenzer. [https://web.archive.org/web/20210926223436/https://www.euronews.com/2021/09/20/as-with-covid-eu-must-help-who-stand-up-to-chinese-tobacco-view As with COVID, EU must help WHO stand up to Chinese tobacco | View], 20 September 2021, accessed September 2021</ref>

*බටහිර සහ මධ්‍යම අප්‍රිකාවේ [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] "පරිසරය සඳහා එහි තිරසාර ආයෝජනය" බව ප්‍රකාශ කරමින් නයිජීරියාවේ ඉබාදාන් හි 'තිරසාර දර්ශන අංශය' දියත් කරන බව නිවේදනය කළේ ය. ඉබාදාන් කර්මාන්තශාලාවේ ජනනය කරන ලද ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද අපද්‍රව්‍ය මගින් නිෂ්පාදනය කරන ලද භාණ්ඩ එහි ප්‍රදර්ශනය  බව වාර්තා වේ.<ref> P. Egwuatu. [https://www.vanguardngr.com/2021/09/bat-unveils-sustainable-investment-in-environment/ BAT unveils sustainable investment in environment], 21 September 2021, accessed September 2021</ref> 

::සිගරට් සහ ඒවායේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය පරිසරයට සහ මිනිස් සෞඛ්‍යයට අහිතකර ලෙස බලපාන බවට සාක්ෂි රාශියක් මගින් අනාවරණය කර ඇත.

*[https://www.reynoldsamerican.com/ රෙනෝල්ඩ්ස් ඇමරිකන්] හි පරිවර්තන වැඩසටහන් ව්‍යාපාර ප්‍රධානියා වන බියට්‍රිස් කොපෙලි, [https://hitecglobal.org/page/HITEC-100-2022  HITEC 100 සම්මානලාභී ලැයිස්තුව- 2022]  සඳහා ඇතුලත් වී ඇති බව මාධ්‍ය වාර්තා කළේය.  HITEC 100 ලැයිස්තුව යනු එක්සත් ජනපදය පුරා වෙසෙන තාක්ෂණික කර්මාන්තයේ "වඩාත්ම බලගතු සහ කැපී පෙනෙන හිස්පැනික් වෘත්තිකයන්" 100 දෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවකි.<ref> Johnson City Press. [https://web.archive.org/web/20210926235345/https://www.johnsoncitypress.com/reynolds-americans-beatriz-copelli-named-to-prestigious-hitec-100-list-for-2022/article_5d2a8012-cb0b-55e4-83b4-a10956a73451.html Reynolds American's Beatriz Copelli Named to Prestigious HITEC 100 List for 2022], 23 September 2021, accessed September 2021</ref>

*[https://www.imperialbrandsplc.com ඉම්පීරියල් බ්‍රෑන්ඩ්ස්] ප්‍රකාශ කළේ  උණුසුම් කරන නිෂ්පාදන ග්‍රීසිය පුරා ව්‍යාප්ත කිරීමට සැලසුම් කරන බවයි. මීට අමතරව, ඉම්පීරියල් සන්නාමයන් වන Pulze උපාංගය සහ iD තාප කූරු චෙක් ජනරජයේ අත්හදා බැලීම් අලෙවියක යොදවා ඇති බව වාර්තා වේ (රූපය 8).<ref name=imperial> R. Craver. [https://web.archive.org/web/20210927050850/https://journalnow.com/business/local/imperial-brands-expands-european-test-market-for-heat-not-burn-cigarette/article_d480a006-1a29-11ec-a40f-53135a11611e.html Imperial Brands expands European test market for heat-not-burn cigarette], 20 September 2021, accessed September 2021</ref>

[[Image: imperial.jpg|400px|thumb|center|රූපය 8: උණුසුම් කරන නිෂ්පාදන පුළුල් කිරීමේ ඉම්පීරියල් බ්‍රෑන්ඩ්ස් හි  සැලසුම මාධ්‍ය වාර්තා කිරීම.<ref name=imperial/>]]

*[https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] විසින් මෑතකදී මිලදී ගත් ඖෂධ සමාගමක් වන [https://www.vectura.com/ වෙක්චුරා], [https://www.londonstockexchange.com/ ලන්ඩන් කොටස් හුවමාරුවෙන්] ඉවත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සහ එය පුද්ගලික සමාගමක් ලෙස නැවත ලියාපදිංචි කිරීම ආරම්භ කර ඇති බව මාධ්‍ය වාර්තා කළේ ය. <ref> J. B. Derrington. [https://web.archive.org/web/20210927052457/https://www.investmentweek.co.uk/news/4037325/philip-morris-delists-vectura-following-acquisition Philip Morris delists Vectura following acquisition], 20 September 2021, accessed September 2021</ref>

*පිලිපීනයේ [http://www.dof.gov.ph/ මූල්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ] විශ්ලේෂණයෙන් පෙන්නුම් කළේ, පිලිප් මොරිස් ෆෝචූන් දුම්කොළ සංස්ථාව (PMFTC) 2021 ජනවාරි සිට ජූලි දක්වා කාලය තුළ සුරාබදු ලෙස පෙසෝ බිලියන 42.04ක් ගෙවූ බවයි. එය, [https://www.bir.gov.ph/ අභ්‍යන්තර ආදායම් කාර්යාංශය (BIR)] මගින් එම කාලය තුළ එකතු කරන ලද පාප බද්දෙන් ආසන්න වශයෙන් අඩක් විය. PMTFC යනු පිලිපීනයේ ෆොර්චුන් දුම්කොළ සමාගම (FTC) සහ [https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] අතර හවුල් ව්‍යාපාරයකි. 2020 ට සාපේක්ෂව එම කාලය තුළ PMFTC හි බදු දායකත්වය 7% කින් ඉහළ ගොස් ඇති බව එය වැඩිදුරටත් වාර්තා කළේය.<ref> C. S. Leyco. [https://web.archive.org/web/20210927060454/https://mb.com.ph/2021/09/20/pmftc-corners-half-of-govt-sin-tax-haul/ PMFTC accounts half of gov’t sin tax haul], 20 September 2021, accessed September 2021</ref>

*"නීති විරෝධී වෙළඳාමට සහ එහි ප්‍රතිවිපාකවලට එරෙහි ව්‍යාපෘතිවලට සහාය වීම සඳහා" ඩොලර් මිලියන 100 ක අරමුදල් වැඩසටහනක් වන [https://pmi-impact.com/ PMI ඉම්පැක්ට්] දියත් කිරීම [https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)]  ප්‍රකාශ කළේය. PMI විසින් කරන ලද [https://www.stopillegal.com/docs/default-source/external-docs/kpmg-report---illicit-cigarette-consumption-in-the-eu-uk-norway-and-switzerland---2020 -results.pdf  KPMG 2020] වාර්තාව අනුව, නීතිවිරෝධී සිගරට් බිලියන 5.2 දක්වා වැඩි වී ඇති අතර එක්සත් රාජධානියේ රජයට පවුම් බිලියන 2.2 ක බදු ආදායමක් අහිමි වී ඇත.<ref> F. Briggs. [https://web.archive.org/web/20210927063657/https://www.retailtimes.co.uk/philip-morris-steps-up-fight-against-illegal-trade-as-figures-show-counterfeit-cigarette-consumption-rose-9-in-uk-last-year/  Philip Morris steps-up fight against illegal trade – as figures show counterfeit cigarette consumption rose 9% in UK last year], 22 September 2021, accessed September 2021</ref>

::දුම්කොළ සමාගම්, නීතිවිරෝධී වෙළඳාමට සම්බන්ධ වීම සහ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් සහ මහජනතාව ව්‍යාකූල කිරීම සහ ඵලදායී දුම්කොළ පාලන ක්‍රියාමාර්ගවලට මැදිහත් වීම අරමුණු කරගනිමින් කර්මාන්තයේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් පර්යේෂණ වාර්තා පළ කරන බව ගෝලීය සාක්ෂි මගින් පෙන්වා දෙයි. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර බදු මග හැරීම සඳහා දුම්කොළ කර්මාන්ත උපක්‍රම සහ [[ලංකා දුම්කොළ සමාගම විසින් තම කොටස් හිමියන් නොමඟ යැවීම: නීති විරෝධී සිගරට් පිළිබඳ ගැටළුව]] යන පිටුවලට පිවිසෙන්න.

*[http://www.ptc.com.pk/ පකිස්තාන  දුම්කොළ සමාගම (PTC)] සහ [https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] හි මිලදී ගැනීමේ මධ්‍යස්ථාන ඉදිරිපිට ගොවීන් විසින් පවත්වන ලද විරෝධතාවලින් පසුව අතිරික්ත දුම්කොළ බෝග ප්‍රශ්නය පිළිබඳව නිසි පරීක්ෂණයක් සඳහා  "දුම්කොළ කර්මාන්තයේ විශේෂඥයින්" විසින් [https://ptb.gov.pk/ පකිස්තාන දුම්කොළ මණ්ඩලය (PTB)] දැනුවත් කර ඇති බව වාර්තා වේ. PBT වෙත ඉදිරිපත් කරන ලද වර්ෂය සඳහා වූ ඉල්ලුමට අමතරව PTC සහ PMI දැනටමත් අතිරික්තය මිලදී ගෙන ඇති බව වාර්තා වේ. මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කළේ “අතිරික්ත මිලදී ගැනීම් ඉක්මවා දුම්කොළ මිලදී ගැනීමට බහුජාතික දුම්කොළ සමාගම්වලට බලපෑම් එල්ල වෙමින් පවතින” බවයි.<ref> Pakistan Observer. [https://web.archive.org/web/20210927074820/https://pakobserver.net/experts-urged-ptb-to-investigate-the-matter-of-surplus-tobacco-crop/ Experts urged PTB to investigate the matter of surplus tobacco crop], 25 September 2021, accessed September 2021</ref>

*[https://www.jti.com/ ජැපෑන් ටුබැකෝ ඉන්ටර්නැෂනල් (JTI)] හි ආයතනික කටයුතු ප්‍රධානී ලිටියා මතකල ප්‍රකාශ කළේ JTI විසින් 2022 වසර සඳහා එළඹෙන ජාතික අයවැයෙන් සැම්බියා රජය මගින් දුම්කොළ බදුකරණයට අදාළ දිරිගැන්වීම් අපේක්ෂා කරන බවයි.<ref> N. M. Lukasa. [https://web.archive.org/web/20210927090528/http://www.daily-mail.co.zm/tobacco-sector-wants-incentives-in-2022-budget/ Tobacco sector wants incentives in 2022 budget], 23 September 2021, accessed September 2021</ref>

::දුම්කොළ කර්මාන්තයට ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර පිහිටුවීමට හෝ පවත්වාගෙන යාමට දිරිගැන්වීම් ලබා නොදිය යුතු බව  [[දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුව (FCTC) | දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුවේ (FCTC)]] 5.3 වන වගන්තියෙහි  මාර්ගෝපදේශ මූලධර්මවල නිර්දේශ කරයි.

*[https://www.jti.com/ ජැපෑන් ටුබැකෝ ඉන්ටර්නැෂනල් (JTI)] හි නීති විරෝධී වෙළඳ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ ඉයන් මොන්ටෙයිත්, රජයෙන් ඉල්ලා සිටියේ "නීතිවිරෝධී දුම්කොළ වෙළඳාමට එරෙහිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනවලට උපකාර කිරීම සඳහා සාධාරණ ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කරන ලෙසයි". ඔහු මෙම ප්‍රකාශය කළේ 2021 සැප්තැම්බර් 21 සිට 23 දක්වා පැවති [https://gtnf.org/ දුම්කොළ සහ නිකොටින් පිලිබඳ ගෝලීය සමුළුවේ- Global Tobacco and Nicotine Forum 2021] දීය. බදු වැඩි කිරීම නිසා සපයා ගැනීමේ හැකියාව අඩු වීම නීතිවිරෝධී වෙළඳාම ඉහළ යාමට හේතු වන බව  කියමින්  රජය විශේෂයෙන් බදු ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ සලකා බැලිය යුතු බව ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.<ref> K. Amuchie. [https://web.archive.org/web/20210927092208/https://sundiatapost.com/global-cigarette-maker-charges-govts-on-combating-illegal-tobacco-trade/ Global cigarette maker charges govts on combating illegal tobacco trade], 24 September 2021, accessed September 2021</ref>

:: මෙය දුම්කොළ සමාගම් විසින් ඔවුන්ගේ අඩු විකුණුම් පරිමාව සාධාරණීකරණය කිරීම සහ දුම්කොළ බදු වැඩිවීම මග හැරීම සඳහා කරන ලද පොදු ප්‍රකාශයකි. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර බදු මග හැරීම සඳහා දුම්කොළ කර්මාන්ත උපක්‍රම  පිටුවට පිවිසෙන්න.

*[[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT) | බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගමෙහි (BAT)]] ප්‍රධාන අලෙවි නිලධාරී, කිංස්ලි වීටන් විසින් දුම්වැටි සඳහා මාරු වීමට පරිශීලකයින්ට ඇති බලපෑම සහ වාෂ්ප නිෂ්පාදනවල ප්‍රගතිය පෙන්නුම් කරන සාක්ෂි පවතින බව ප්‍රකාශ කරමින් වාෂ්ප නිෂ්පාදන තහනම ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ඔහු මෙම ප්‍රකාශය කළේ 2021 සැප්තැම්බර් 21 සිට 23 දක්වා පැවති [https://gtnf.org/ දුම්කොළ සහ නිකොටින් පිලිබඳ ගෝලීය සමුළුවේ- Global Tobacco and Nicotine Forum 2021] දීය.<ref> B. Oruta. [https://web.archive.org/web/20210927102934/https://www.the-star.co.ke/news/2021-09-24-bat-calls-for-reversal-of-ban-on-alternative-tobacco-products/ BAT calls for reversal of ban on alternative tobacco products], 24 September 2021, accessed September 2021</ref>

:: ඵලදායී දුම්කොළ පාලන ක්‍රියාමාර්ග වලක්වාලීම සඳහා කර්මාන්තයට පක්ෂව පර්යේෂණ වාර්තා පළ කිරීම,  දුම්කොළ සමාගම්වල සුප්‍රසිද්ධ උපක්‍රමයකි.

*වෙළඳපොළ පර්යේෂණ ආයතන විසින් COVID-19 දුම්කොළ කර්මාන්තයට ඇති කරන බලපෑම පිළිබඳව මේ සතියේ වාර්තා කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී. COVID 19 මාතෘකාවෙහි සඳහන් වන වාර්තා 2 ක විස්තර 9 වගුවේ සාරාංශ කොට දක්වා ඇත.

===වගුව 9: 80 වන සතිය තුළ ප්‍රකාශිත වෙළඳපල පර්යේෂණ වාර්තා වල සාරාංශය===

{| border="1" cellpadding="1"
! scope="col" width="200px" | වෙළඳපල පර්යේෂණ ආයතනය 
! scope="col" width="300px" | වාර්තාවේ මාතෘකාව 
! scope="col" width="400px" | සඳහන් වූ දුම්කොළ සමාගම් 
|-
|[https://www.thebusinessresearchcompany.com/ The Business Research Company] || Hot Tobacco Global Market Report 2021 - By Product (HNB Tobacco Devices, Direct/Indirect Heating HnB Tobacco, Infused/Hybrid HnB Tobacco Devices, HnB Tobacco Consumables, HnB Tobacco Sticks, HnB Tobacco Capsules & Cartridges), By Type (Devices, Capsules, Vaporizers), By Distribution Channel (Retail Stores, Online), COVID-19 Growth And Change || Philip Morris International, Japan Tobacco International (JTI), British American Tobacco, Imperial Brands, KT&G Corp., Eli Lilly and Company, RJ Reynolds Vapor Company (RJRVC), Shenzhen AVBAD Technology Company Ltd., Pax Labs, Vapor Tobacco Manufacturing, Shenzhen Royal Tobacco Industrial Limited (Royal Tobacco), JOUZ, Shenzhen Yukan Intelligent Technology Co. Ltd., Anlerr, HI TASTE, Shenzhen Kamry Technology, Yetr Amus, Shenzhen Yunxi Technology, AIIR Technology (Shenzhen), Buddy Technology Development, Shenzhen Original Technology, Fog & Frog Technology (Shenzhen), YanB Technology Shenzhen, Coeus, CCBATO, Dongguan Hawei Electronic Technology Limited, Dongguan Cigwin Technology, Shenzhen Keeptech Electronics. <ref> The Business Research Company. [https://www.openpr.com/news/2403397/hot-tobacco-market-size-2021-industry-share-growth-trends Hot Tobacco Market Size 2021-Industry Share, Growth, Trends, Revenue Analysis Report To 2030], 23 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.insidemarketreports.com/ Inside Market Report] || COVID-19 impact to Global Tobacco Additives Professional Survey Report 2020, Forecast to 2025 || Brown and Williamson, Altria, Philip Morris International, Liggett Group, Imperial Brands, R.J. Reynolds Tobacco Company, Korea Tobacco & Ginseng Corporation, Japan Tobacco, British American Tobacco, China tobacco, American electronic cigarette company, VMR Products <ref> Kumar. [https://todaysxm.com/business/36248/tobacco-additives-market-regional-industry-segmentation-analysis-by-production-consumption-revenue-and-growth-rate-by-2027/ Tobacco Additives Market: Regional Industry Segmentation, Analysis by Production, Consumption, Revenue and Growth Rate by 2027], 24 September 2021, accessed September 2021</ref>
|}

==81 වන සතිය :  2021 සැප්තැම්බර් 27 සිට ඔක්තෝම්බර් 3 දක්වා ==

*110 වැනි වාර්ෂික මහා සභා රැස්වීමේදී ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ් හි සභාපති සංජීව් පූරි ප්‍රකාශ කළේ තම වෙළඳාම වේගවත් කිරීමට සහ අනාගතයේ දී පාරිභෝගිකයන් ඉලක්ක කරගත් ITC හි මීළඟ මට්ටම ගොඩනැගීම සඳහා ඩිජිටල් තාක්ෂණය සඳහා වැඩි ආයෝජනයක් කර ඇති බවයි.<ref> exchange4media. [https://web.archive.org/web/20210930072802/https://www.exchange4media.com/marketing-news/itc-has-undertaken-an-extensive-strategy-reset-sanjiv-puri-115949.html ITC has undertaken an extensive strategy reset: Sanjiv Puri], 27 September 2021, accessed September 2021</ref> ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ්ත ම  ව්‍යාපාර වෙනත් ව්‍යාපාරවලට විවිධාංගීකරණය කළ ඉන්දියාවේ ප්‍රධාන දුම්කොළ සමාගමයි. 

*[[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] රොත්මන්ස්, නව රත් කරන  දුම්කොළ උපාංගයක් වන ‘Glo Pro Slim' දකුණු කොරියාවට හඳුන්වා දුන්නේය.<ref> Y. Hyun-su. [https://web.archive.org/web/20210930073645/http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210927000842 BAT unveils glo pro slim in Korea], 27 September 2021, accessed September 2021</ref>

*[https://www.jti.com/ ජැපෑන් ටුබැකෝ ඉන්ටර්නැෂනල් (JTI)] මැලේසියාවේ ෂයිෆුල් බහාරි මහපාර් පැවසුවේ රජය 2021 ජනවාරි මාසයේදී නව රෙගුලාසි පැනවීමෙන් පසු ජාවාරම්කරුවන් බෝට්ටු හරහා මැලේසියානු වරායන්හි නීති විරෝධී සිගරට් බෙදා හරින බවයි. දුම්වැටි ප්‍රවාහනය කිරීමේ අවසරය වරාය පහකට සීමා කිරීම සහ දැඩි බලපත්‍ර නීති නව රෙගුලාසිවලට ඇතුළත් විය. සිගරට් කම්හල් වැසීම නිසා නීතිවිරෝධී වෙළඳාම වැඩිවීම සහ රැකියා අවස්ථා අහිමි වීම හේතුවෙන් රජයේ ආදායම අහිමි වන බව පවසමින් ආයෝජන විශ්ලේෂකයෙකු වන [https://my.linkedin.com/in/pankajkumar-bipinchandra-aa3a0666 පන්කජ් කුමාර්]  දුම්කොළ බද්ද වැඩි නොකරන ලෙස රජයෙන් ඉල්ලා සිටි බවට මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කළේ ය. <ref> M. Kaur. [https://web.archive.org/web/20210930110058/https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2021/09/27/smugglers-said-to-be-offloading-thailand-bound-cigarettes-at-sea/?__cf_chl_jschl_tk__=pmd_cvMKO9USjj3ynZOv0EgkS7yYV18LTU_deAaNXRQapTc-1632987106-0-gqNtZGzNApCjcnBszQi9  Smugglers said to be offloading Thailand-bound cigarettes at sea], 27 September 2021, accessed September 2021</ref>

::දුම්කොළ සමාගම් ලෝකයේ බොහෝ රටවල නීති විරෝධී වෙළඳාම සම්බන්ධ වීම මනාව දන්නා කරුණක් වන අතර නව රෙගුලාසිවලට සහ බදු වැඩිකිරීම්වලට එරෙහිව එවැනි ප්‍රතිවිරුද්ධ තර්ක බහුල ලෙස ගෙන එයි. මෙම ප්‍රතිචාර සඳහා දුම්කොළ කර්මාන්තය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින කණ්ඩායම්වල මැදිහත්වීම ද සාමාන්‍ය දෙයකි.වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර බදු මග හැරීම සඳහා දුම්කොළ කර්මාන්ත උපක්‍රම සහ [[ලංකා දුම්කොළ සමාගම විසින් තම කොටස් හිමියන් නොමඟ යැවීම: නීති විරෝධී සිගරට් පිළිබඳ ගැටළුව]] යන පිටුවලට පිවිසෙන්න.

*මැලේසියාවේ නීති විරෝධී වාෂ්ප නිෂ්පාදන වෙළඳාම හේතුවෙන්  රජයේ ඇස්තමේන්තුගත ආදායම් අහිමිවීම රිංගිට් මිලියන 300 ක් පමණ වන බව හා නිකොටින් වාෂ්පීකරණය නීතිගත කළහොත්  [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT) | බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගමේ (BAT)]] සැලකිය යුතු කොටස් වැඩිවීමක් වන බව සිංගප්පූරුව පදනම් කරගත් පර්යේෂණ සේවා සපයන්නෙකු වන [https://research.uobkayhian.com/ UOB කේ හියන් රිසර්ච්] විසින් සොයා ගෙන ඇත. නිකොටින් වාෂ්පීකරණ නිෂ්පාදන නීතිගත කිරීමත් සමඟ හදුන්වා දීමට BAT සූදානම් බව මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් වාර්තා කළේය (රූපය 9). <ref name=vape> The Star. [https://web.archive.org/web/20210930203640/https://www.thestar.com.my/business/business-news/2021/09/28/bat-to-benefit-if-nicotine-vaping-is-regulated BAT to benefit if nicotine vaping is regulated], 28 September 2021, accessed September 2021</ref>

[[Image: vape.jpg|400px|thumb|center|රූපය 9: නිකොටින් වාෂ්පීකරණ නිෂ්පාදන නීතිගත කිරීමත් සමඟ BAT හි විභව ප්‍රතිලාභ වාර්තා කරන මාධ්‍ය.<ref name=vape/>]] 

*[https://bat.uz/en/ උස්බෙකිස්තානයේ [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]]] විසින් වියළි පලතුරු සහ එළවළු නිෂ්පාදනය කර බෙදාහරින සමාගමක් වන  [http://samfruit.ru/en සම්ෆ්රුට්] හි  කොටස් 350,000ක් මිලදී ගෙන ඇත. මේ සමඟම   ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 12.4 ක් වටිනා සම්ෆ්රුට් 34.1% කොටස් දැන් BAT සතු වන බව වාර්තා වේ. මෙම හවුල් ව්‍යාපාරය 2019 දී BAT විසින් ඩොලර් මිලියන 11 ක ආයෝජනයකින් ආරම්භ කරන ලදී.<ref> Investment Promotion Agency. [https://web.archive.org/web/20210930210018/http://invest.gov.uz/mediacenter/news/british-bat-acquires-shares-of-samarkand-samfruit-again/ British BAT acquires shares of Samarkand Samfruit again], undated, accessed September 2021</ref>

*නව නිකොටින් සහ දුම්කොළ නිෂ්පාදන සඳහා නිෂ්පාදන භූමියක් සහ ඩිජිටල් අලෙවිකරණ මධ්‍යස්ථානයක් ඇතුළත් ව ඉතාලියේ “නව නිපැයුම් මධ්‍යස්ථානයක්” ඉදිකිරීමට [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] සැලසුම් කරයි. මෙම මධ්‍යස්ථානය, අවම පාරිසරික බලපෑමක් සහිතව ඉදිකරනු ඇතැයි වාර්තා වේ.<ref> Market Screener. [https://web.archive.org/web/20210930212147/https://www.marketscreener.com/quote/stock/BRITISH-AMERICAN-TOBACCO-4001163/news/British-American-Tobacco-A-Better-Tomorrow-trade-Innovation-Hub-to-launch-in-Italy-36538434/ British American Tobacco: A Better Tomorrow™ Innovation Hub to launch in Italy], 28 September 2021, accessed September 2021</ref>

::සිගරට් සහ එහි නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය ගෝලීය උණුසුම වැඩිවීම ඇතුළු පරිසරයට අහිතකර ලෙස බලපාන බව ගෝලීය සාක්ෂි මගින් හෙළිදරව් වී ඇති අතර එය මිනිස් සෞඛ්‍යයට අහිතකර ලෙස බලපායි.

*මැලේසියාවේ [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]] "නව තිරසාර උපාය මාර්ගයක්" ලෙස  නිකොටින් වාෂ්පීකරණ නිෂ්පාදන හඳුන්වා දුන් බවට වාර්තා විය. 2021 සැප්තැම්බර් වන විට, මැලේසියාවේ නිකොටින් වාෂ්ප නිෂ්පාදන වෙළඳාම නීති විරෝධී ය.<ref> A.P. Raj. [https://web.archive.org/web/20210930214753/https://www.theedgemarkets.com/article/tobacco-firms-and-brewers-set-high-esg-bar Tobacco firms and brewers set high ESG bar], 29 September 2021, accessed September 2021</ref>

*ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් පර්යේෂණ උපදේශන සමාගමක් වන [http://www.povaddo.com/ පොවඩෝ], රටවල් 26 ක වැඩිහිටියන් 30,000 ක් පමණ අතර සමීක්ෂණයක් සිදු කර ඇති අතර, සහභාගී වූවන්ගෙන් 45% සහ 46% ක් ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් සහ රත් කරන දුම්කොළ නිෂ්පාදන සිගරට් වලට වඩා හානිකර බව විශ්වාස කරන බව වාර්තා කළේය. මෙම සමීක්ෂණය [https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] විසින් සිදු කරන ලදී.<ref> Business wire. [https://web.archive.org/web/20210930221239/https://www.businesswire.com/news/home/20210927005194/en/PMI-Calls-for-Science-Based-Discourse-on-Smoke-Free-Alternatives PMI Calls for Science-Based Discourse on Smoke-Free Alternatives], 27 September 2021, accessed September 2021</ref>

::ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් සහ සාමාන්‍ය ජනතාව ව්‍යාකූල කිරීම මගින් ඵලදායී දුම්කොළ පාලන ක්‍රියාමාර්ගවලට මැදිහත්වීම අරමුණු කරගනිමින් ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් වාර්තා ජනනය කිරීම සඳහා පර්යේෂන කණ්ඩායම් සහ සමාගම් ආරම්භ කිරීම දුම්කොළ කර්මාන්තයේ පොදු උපක්‍රමයකි.

*ලක්සම්බර්ග් හි බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කරන්නන් නියෝජනය කිරීම සඳහා පිහිටුවන ලද නව ලාභ නොලබන සංවිධානයක් වන [https://letzpact.lu/ ලෙට්ස්පැක්ට්] හි නිල දියත් කිරීම මාධ්‍ය වාර්තා කළේය. [https://www.jti.com/ ජැපෑන් ටුබැකෝ ඉන්ටර්නැෂනල් (JTI)] හි ආයතනික කටයුතු කළමනාකරු මැටිල්ඩ් බ්රෙසියර්, එහි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සිටී. <ref> J. Zabatta. [https://web.archive.org/web/20211001095822/https://delano.lu/article/letzpact-a-non-profit-organisa Letzpact, a non-profit for lobbyists], 29 September 2021, accessed September 2021</ref>

::දුම්කොළ කර්මාන්තය ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කරන කණ්ඩායම් භාවිතා කරන බව දන්නා කරුණකි.

*[http://www.fda.gov/ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය (FDA)] විසින් [https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] සහ [https://www.altria.com/en ඇල්ට්‍රියා] යන සමාගම් වල උණුසුම් කරන සහ වාෂ්පීකරණ උපාංගය, IQOS ආනයනය කිරීම සහ විකිණීම තහනම් කර ඇති අතර මාස දෙකකින් පරිපාලන සමාලෝචනයෙන් පසුව මෙම  තහනම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත. මාධ්‍ය වාර්තා කළ පරිදි, ඇල්ට්‍රියා සහ PMI මෙම ගැටලුවෙන් මිදීමට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අතර PMI තීරණයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.<ref> A. Lucas. [https://web.archive.org/web/20211002065315/https://www.cnbc.com/2021/09/30/philip-morris-altria-banned-from-selling-iqos-tobacco-device-in-the-us.html Philip Morris, Altria banned from importing or selling Iqos tobacco device in the U.S.], 30 September 2021, accessed September 2021</ref> [[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT)]]  අනුබද්ධිත [https://www.reynoldsamerican.com/ රෙනෝල්ඩ්ස් ඇමරිකන්], PMI සහ ඇල්ට්‍රියා විසින් පේටන්ට් බලපත්‍ර දෙකක් උල්ලංඝනය කිරීමේ උසාවි නඩුව ජයග්‍රහණය කිරීමත් සමග මෙම නියෝගය ක්‍රියාත්මක විය.

*[[බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගම (BAT) | බ්‍රිතාන්‍ය ඇමරිකානු දුම්කොළ සමාගමේ (BAT)]] ආයෝජනය යටතේ පකිස්ථානයේ ඉස්ලාමාබාද්හි ඩිජිටල් අලෙවිකරණ හැකියාවන්, ව්‍යාපාර බුද්ධිය සහ දත්ත විශ්ලේෂණ ඇතුළු ගෝලීය ව්‍යාපාරික සේවා සඳහා කාර්යාලයක් පිහිටුවන ලදී. ආසියා පැසිෆික් සහ මැදපෙරදිග කලාපයේ ව්‍යාපාරික සේවා සඳහා සහාය වීමට මෙම කාර්යාලය භාවිතා වනු ඇත. මාධ්‍ය විසින් වාර්තා කරන ලද පරිදි, සැලසුම්, සංවර්ධන සහ විශේෂ මුලපිරීම් පිළිබඳ ෆෙඩරල් අමාත්‍යවරයා විවෘත කිරීමේ උත්සවයට සහභාගී වෙමින් මෙම ආයෝජනය අගය කර ඇත.<ref> BOL News. [https://web.archive.org/web/20211002080332/https://www.bolnews.com/latest/2021/09/british-american-tobacco-sets-up-office-in-pakistan/ British American Tobacco sets up office in Pakistan], 29 September 2021, accessed September 2021</ref>

*[https://www.rjrvapor.com/ RJ රෙනෝල්ඩ්ස් වේපර් සමාගමේ] වාෂ්පීකරණ සන්නාමය වන වේලෝ, ලාස් වේගාස් හි රියෝ ඕල් සුයිට් හොටෙල් සහ කැසිනෝ හිදී පැවැත්වෙන [https://www.wsop.com/ 2021 ලෝක පොකර් -World Series of Poker (WSOP)] තරඟාවලිය සඳහා මූලික අනුග්‍රාහකයන් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම අනුග්‍රාහකත්වය යටතේ, ප්‍රධාන වේදිකාව ඇතුළුව ප්‍රමුඛ පෙළේ ස්ථානයන්හි සන්නාම ප්‍රදර්ශන සඳහා ප්‍රතිලාභ වශයෙන් වේලෝ මුදල් ත්‍යාග පිරිනමයි. <ref> Yahoo Finance. [https://web.archive.org/web/20211002084507/https://finance.yahoo.com/news/velo-announces-sponsorship-2021-world-123000120.html VELO Announces New Sponsorship With The 2021 World Series Of Poker], 29 September 2021, accessed September 2021</ref> 

*COVID-19 වසංගතය හේතුවෙන් ඉහළ ගිය අමුද්‍රව්‍ය මිල හේතුවෙන් ජපානයේ 2021 ඔක්තෝම්බර් මාසයේ සිට ඇතැම් ආහාර, දුම්කොළ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන්හි මිල ගණන් ඉහළ ගොස් ඇති බව මාධ්‍ය වාර්තා කළේය. 2021 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී බදු වැඩි කිරීමත් සමඟ සිගරට් මිල යෙන් 40 කින් වැඩි කිරීමට [https://www.jti.com/ ජැපෑන් ටුබැකෝ ඉන්ටර්නැෂනල් (JTI)] සැලසුම් කර ඇති බව එහි වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ.<ref> Japan Today. [https://web.archive.org/web/20211006084219/https://japantoday.com/category/business/Japan-to-see-price-hikes-in-food-tobacco-products-from-October Japan to see price hikes in food, tobacco products from October], 1 October 2021, accessed October 2021</ref>

*ඉන්දියාවේ ITC ලිමිටඩ්හි අපද්‍රව්‍ය කළමනාකරණ වැඩසටහනක් වන වෙල්බීන් අවුට් ඔෆ් වේස්ට් - Wellbeing out of Waste (WOW),[http://mcdonline.gov.in/tri/sdmc_mcdportal/ දකුණු දිල්ලි මහ නගර සංස්ථාව (SDMC)] සහ [http://mohua.gov.in/ නිවාස හා නාගරික කටයුතු අමාත්‍යාංශය (MoHUA)] සමඟ සහයෝගයෙන් දියත් කරන ලදී. ඝන අපද්‍රව්‍ය කළමනාකරණය සහ අපද්‍රව්‍ය වලින් තොර පරිසරයක වැදගත්කම පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීම එහි අරමුණ ලෙස වාර්තා විය.<ref> India Education Diary. [https://web.archive.org/web/20211007065928/https://indiaeducationdiary.in/itc-strengthens-its-wellbeing-out-of-waste-program-in-national-capital/ ITC Strengthens Its Wellbeing Out Of Waste Program In National Capital], 1 October 2021, accessed October 2021</ref>

::මහජන සෞඛ්‍යය පිළිබඳ මූලික ගැටුමක් ඇති වන බැවින් දුම්කොළ කර්මාන්තය සමඟ කිසිදු හවුල්කාරිත්වයක් නොපවත්වන ලෙස [[දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුව (FCTC) | දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ නීතිමය රාමුවේ (FCTC)]] 5.3 වන වගන්තිය මගින් රජයන්ට නිර්දේශ කරයි.

*[https://www.pmi.com/ පිලිප් මොරිස් ඉන්ටර්නැෂනල් (PMI)] නිවේදනය කළේ ග්‍රීසියේ පිහිටි ඇස්ටිපේලියා දූපත, “දුම් රහිත සංස්කෘතික සහතිකය” ලබාගෙන ලෝකයේ එය ලැබූ ‘පළමු දූපත’ බවට පත් වූ බවයි. මෙම සහතිකය පිරිනමනු ලබන්නේ ඔස්ට්‍රියාවේ මූලස්ථානය පිහිටි බහුජාතික සමාගමක් වන [https://tuvaustriahellas.gr/?lang=en TUV ඔස්ට්‍රියා] විසිනි. 'දුමෙන් තොර' යන සටන් පාඨය යටතේ PMI ඔවුන්ගේ ප්‍රතිරූපය මෙන්ම ඔවුන්ගේ IQOS, උණුසුම් කරන දුම්කොළ නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කරන බවට විරෝධය පළ කරමින් දුම්කොළ පාලනය පිළිබඳ විශේෂඥයින් සහ සංවිධාන මෙම සහතිකයට විරුද්ධ වූහ.<ref> Business wire. [https://web.archive.org/web/20211008041741/https://www.businesswire.com/news/home/20191003005106/en/Philip-Morris-International-Celebrates-the-First-Smoke-Free-Culture-Certified-Island-in-the-World Philip Morris International Celebrates the First Smoke-Free Culture Certified Island in the World], 3 October 2021, accessed October 2021</ref>
 
*වෙළඳපොළ පර්යේෂණ ආයතන විසින් COVID-19 දුම්කොළ කර්මාන්තයට ඇති කරන බලපෑම පිළිබඳව මේ සතියේ වාර්තා කිහිපයක් නිකුත් කරන ලදී. COVID 19 මාතෘකාවෙහි සඳහන් වන වාර්තා 5 ක විස්තර 10 වගුවේ සාරාංශ කොට දක්වා ඇත.

===වගුව 10: 81 වන සතිය තුළ ප්‍රකාශිත වෙළඳපල පර්යේෂණ වාර්තා වල සාරාංශය===

{| border="1" cellpadding="1"
! scope="col" width="200px" | වෙළඳපල පර්යේෂණ ආයතනය 
! scope="col" width="300px" | වාර්තාවේ මාතෘකාව 
! scope="col" width="400px" | සඳහන් වූ දුම්කොළ සමාගම් 
|-
|[https://www.marketresearchstore.com/ Market Research Store] || Pipe Tobacco Market By Key Players (Chewing tobacco, Gallaher Group Plc, R.J. Reynolds, Reynolds Tobacco Company); Based on 2020 COVID-19 Worldwide Spread ||  JT International, Dipping tobacco, Altria Group, Chewing tobacco, Japan Tobacco Inc, Mac Baren, British American Tobacco, Snuff, Universal Corporation, U.S. Smokeless Tobacco Company, Gallaher Group Plc, Market Size Split by Type, R.J. Reynolds, Reynolds Tobacco Company, Imperial Tobacco Group. <ref> Richard. [https://www.stillwatercurrent.com/global-pipe-tobacco-market-report-2021-current-development-trends-analysis-of-top-key-players-and-forecast-growth-to-2027/ Global Pipe Tobacco Market Report 2021 | Current Development Trends, Analysis Of Top Key Players, And Forecast Growth To 2027], 30 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.marketresearchstore.com/ Market Research Store] || E-cigarette and Vape Market By Key Players (Altria Group Inc., R.J. Reynolds Vapor Company, Imperial Brands, Shenzhen IVPS Technology Co. Ltd.); Based on 2020 COVID-19 Worldwide Spread ||  Japan Tobacco, International, Shenzhen IVPS Technology Co. Ltd., International Vapor Group, Shenzhen KangerTech Technology Co. Ltd., Philip Morris International Inc., R.J. Reynolds Vapor Company, Imperial Brands, British American Tobacco, Altria Group Inc., NicQuid <ref> Richard. [https://www.stillwatercurrent.com/determine-the-size-and-share-of-the-e-cigarette-and-vape-market-in-2021-with-this-research-report-and-industry-forecasts-through-2027/ Determine the size and share of the E-cigarette and Vape Market in 2021 with this research report and industry forecasts through 2027], 30 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.reporthive.com/ Report Hive] || Vape Pens Market Status And Trend Analysis 2017-2026 (COVID-19 Version) || NicQuid, Philip Morris International Inc., International Vapor Group, British American Tobacco, Altria Group, Inc., Imperial Brands, Shenzhen IVPS Technology Co., Ltd., International, Japan Tobacco, R.J. Reynolds Vapor Company, Shenzhen KangerTech Technology Co., Ltd.<ref> Report Hive. [https://todaysxm.com/news/102273/vape-pens-market-global-industry-analysis-2026-nicquid-philip-morris-international-inc-international-vapor-group-british-american-tobacco/ Vape Pens Market – Global Industry Analysis 2026 | NicQuid, Philip Morris International Inc., International Vapor Group, British American Tobacco], 28 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.marketresearchstore.com/ Market Research Store] || Heat-not-burn Tobacco Product (HNB) Market By Key Players (Philip Morris International, RR Chemicals, British American Tobacco, CB Distributors); Based on 2020 COVID-19 Worldwide Spread || Imperial Brands, NJOY, RR Chemicals, PAX Labs, MCIG, Gilla, Gamucci, Johnson Creek, ECIG, Japan Tobacco International, CB Distributors, JUUL Labs, International Vapor Group, KangerTech, Altria Group, British American Tobacco, Philip Morris International, Ballantyne Brands, Nicotek, Joyetech Co <ref> Richard. [https://www.stillwatercurrent.com/learn-about-the-industrys-leading-players-and-emerging-trends-in-the-heat-not-burn-tobacco-product-hnb-market-2021-research-report-and-industry-forecast-to-2027/ Learn about the industry’s leading players and emerging trends in the Heat-not-burn Tobacco Product (HNB) Market 2021 Research Report and Industry Forecast to 2027], 28 September 2021, accessed September 2021</ref>
|-
|[https://www.marketresearchstore.com/ Market Research Store] || Intelligent Vending Machine Market By Key Players (Fuji Electric Co, FUSHIBINGSHAN, N&W Global Vending Group, ); Based on 2020 COVID-19 Worldwide Spread || Shenzhen Joie Ubique Industrial, Fas International Spa, FUSHIBINGSHAN, Azkoyen S.A., LE VENDING OF CHINA CO, Fuji Electric Co, Rheavendors, Guangzhou Fuhong Intelligent Vending Machine Co, Northwestern, Sielaff GmbH & Co Automatenbau, Aequator, Automatic Products, Beaver Machine, Daito Co. Ltd, Japan Tobacco Inc, Fujitaka Corporation, SANDEN Corporation, UBOX, Crane Merchandising Systems, N&W Global Vending Group <ref> Richard. [https://www.stillwatercurrent.com/explore-the-size-and-share-of-the-intelligent-vending-machine-market-in-2021-as-well-as-the-industry-forecast-to-2027/ Explore the Size and Share of the Intelligent Vending Machine Market in 2021, as well as the Industry Forecast to 2027], 28 September 2021, accessed September 2021</ref>
|}

==TobaccoUnmasked සම්පත්==
වෙනත් අදාළ TobaccoUnmasked පිටු

*[[COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම්]]
*[[COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම් - 2020 නොවැම්බර්]]
*[[COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම් - 2020 දෙසැම්බර්]]
*[[COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම් - 2021 ජනවාරි ]]
*[[COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම් - 2021 පෙබරවාරි]]
*[[COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම් - 2021 මාර්තු]]
*[[COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම් - 2021 අප්‍රේල් සහ මැයි]]
*[[COVID-19 වසංගතය තුළ ගෝලීයව වාර්තා වූ දුම්කොළ කර්මාන්තයේ බලපෑම් - 2021 ජුනි සහ ජුලි]]

==මූලාශ්‍ර ==
<references/>

[[Category: විද්වතුන් සහ පර්යේෂකයින්]]
[[Category:ප්‍ර‍තිපත්තිවලට සිදුකරන බලපෑම්]]
[[Category:අලෙවිය හා ප්‍ර‍චාරණය]]
[[Category: මාධ්‍යවේදීන් සහ මාධ්‍ය]]